[ungelöst] Bitte um Lesehilfe Geburtseintrag

[AnNo]

Hallo, ich hoffe, ihr könnt mir beim Entziffern mehrerer Wörter in diesem Taufeintrag (Nr. 44) helfen. (Langhennersdorf, KB Freiberg, Archion)

Ich lese:

44. Johanna Rosina, Andreas Kohlens, Bauers in Seyffersdorff, Tochter, wel-
che ihm s. Eheweib, Fr. Regina, Peter Moritzens, Bauers
in Barniz, ehel. Tochter, am 12. Juny gebohren u. den 14. ejusd.
getaufft ward. T.B. H. Johann George Kempe, Königl. Pohl.-
Ch?, Sächßischer Verwalter, außerdem ?, Frau
Dorothea Sophia, Andreas Hühnichs, Einwohners u. Schul-Mstrs.
in Groß-Schirma, Ehefrau, u. Frau Maria Magdalena, Johann
Gustavi Kämpffers, Chyrurgi zur Halßbrücken, Ehe-
frau

Der Ort "Barniz" stimmt übrigens. Er heißt Barnitz, gepfarrt nach Krögis, KB Meißen. Ich habe den Taufeintrag der Regina Moritz dort gefunden.

LG Angela

Tauf-__Trau-_und_Bestattungsbuch_1701_-_1752_Bild129.pdf

[Kataryna]

Hallo,
in der 5. Zeile : Sächsischer Verwalter auf dem Fürsten Hoffe

LG Kataryna

[Kataryna]

Fürstenhoffe

[AnNo]

Hallo,
in der 5. Zeile : Sächsischer Verwalter auf dem Fürsten Hoffe

LG Kataryna

Wow, darauf wäre ich nie gekommen. Danke, Kataryna!

LG Angela

[rpeikert]

Evtl. "Hühnichen, verordnet. Schul-Mstrs."

LG Ronny

[AnNo]

Evtl. "Hühnichen, verordnet. Schul-Mstrs."

LG Ronny

Hallo Ronny,
sorry, war einige Tage hier plötzlich ausgeloggt und musste mein Passwort erst wieder suchen.
Also, du hast ganz sicher recht. Hühnichen passt, und es heißt bestimmt nicht Einwohners, da ich jetzt im Wort auch ein d sehe, also doch verordnet.
Danke!

Jetzt würde ich mich echt noch freuen, wenn jemand die Worte vor dem Sächsischen Verwalter zu entziffern vermöchte, also dieses "Königl. Pohl.-Ch?".

LG Angela