[gelöst] Hochzeitstext

[Ralle037]

Hallo,

bei anliegendem Text habe ich Schwierigkeiten mit der Entzifferung und bitte um Hilfe. Lesen kann ich:

"Paul Adolf Hinrich Siems, ........................., und Anna Dorothea Schreck, des wailand Hans Hinrich Schreck Heuerlings in Barsfleth und der Anna Elsabea geb. Schröder, jetzt verheiratet an Johann Sievers am ........... Deich ehel. Tochter.

Der Bräutigam hat sich 3 Jahre in dieser Gemeinde aufgehalten und .....................


Damit hören meine Kenntnisse auf, kann mir bitte jemand helfen ?

Vielen Dank,
Ralle

[Friedrich]

Moin Ralle,

"Paul Adolf Hinrich Siems, ein Ammerswurth??? in Sandberg, und Anna Dorothea Schreck, des wail. Hans Hinrich Schreck Heuerlings in Barsfleth und der Anna Elsabea geb. Schröder, jetzt verheiratet an Johann Sievers am Ammerswurther? Deich ehel. Tochter.

Der Bräutigam hat sich 3 Jahre in dieser Gemeinde aufgehalten und .....................

Soviel für den Anfang. Meine Augen streiken bei der Qualität des Scans. Ich kanns leider nicht vergrößern.

Friedrich

[Ralle037]

Danke erst einmal, vielleicht weiss jemand wie es weitergeht ?

Gruß,
Ralle

[j.steffen]

Hallo, ich versuche mich mal (lückenhaft) mit dem Rest:
Hallo,

… aufgehalten, und
producirte 1) einen …..schein von? seiner Frau, nebst Aechtebrief und
Bescheinigung, daß er nichts aus der Armencaße? erhalten, vom Haddebyer …-
…. zu Bustacht?, wo er früher gewohnt, d. d. 12 Juli 1853. 2) Bescheinigung
vom Armendirectorium zu Grömitz, wo er geboren, daß er dort heimaths-
berechtigt sei und keine Armenunterstützung erhalten habe, d. d. 29 Jan. 1853.
3) ………. dd. …… 1 Sept. 1823, 4) wegen seiner 2 unmün-
digen Kinder … Erlaubniß? zur 2 Ehe dd. 1 Juni 1855.
… producirte eine Bescheinigung von Martens? in …., daß
sie das aus der Armencaße Erhaltene zurück…. habe dd. 14 April 1855.
Sie ist vacciniert laut Confirmationsprotocoll.

[Ralle037]

Super,

vielen Dank, jetzt weiss ich jedenfalls wo er herkommt und kann dort weiterforschen.

Danke und Gruß,
Ralle