I've tried to read a long list of craftsmen that were wanted for a new part of the city of Wolfenbuttel.I've done the best I could, but since German is not my native tongue and this is written in 'older' German, I need some help.
I would like someone to check my transcription and correct my mistakes. I know the list is long, but any help would be welcomed.
Many thanks in advance.
Link to document follows, the list starts at 7/21.
7/21
Also müßen auch auf jeder HE Ifg
Stadt nachvolgende Handwercker so fernes mög-
lich derer zubekommen welche in Gottes Lager sich nieder
laßen welche Sfg mit den Bau-
materialien und Proviandt aus
der Commiß das him dort mitt
vieren zuverzinßen verstrecken
wolten Sie auch aller bürgerlichen
Pflicht und Umpflichte, Zoll in
Fürstenthumb Dienste, Tax und Schatz
frei gelaßen werden solttenn.
1. Ein guter vermugener Sateler der ein Schwartzriemer mit sey
2. Ein guter vermugener Weißriemer
3. Ein guter vermugener Huter
4. Ein guter vermugener Schuster
---
5. Ein vermugener Nagelschmiedt
6. Ein vermugener Grobschmiedt
7. Ein vermugener Wagenmacher
8. Ein vermugener Wafenschmiedt
9. Ein vermugener guter Spörer
10. Ein vermugener guten Buchßenschmied
11. Ein guter vermugener Ladenmacher
12. Ein guter vermugener Korbmacher
13. Ein guter vermugener Meßerschmiedt
14. Ein guter vermugener Schwerdtfeger
15. Ein guter vermugener Discher
---
8/21
16. Ein guter vermugener Zimmerman
17. Ein guter vermugener Steinmetzer und Maurer
18. Ein guter duchtiger Stein- und Brunnensetzer
19. Ein guter duchtiger Steindecker
20. Ein guter duchtiger Honichküchenbecker
21. Ein duchtiger Fenstermacher
22. Ein duchtiger guter Reifschlager
23. Ein guter vermugener Schlachter der ein Garküchen und Herbergerung
hielte und die Leute mit guter Tractation pflegen konte
---
24. Einen guten vermugenen Kannengießer
25. Einen guten vermugenen Spangeler der Messingsgurtel mache
26. Einen guten Puckelnmacher
27. Einen guten Trommittenmacher
28. Einen guten Maßkulierer
29. Einen guten schwartzen Seiffensieder
30. Einen guten weißen tafel Seiffensieder
31. Einen guten duchtigen Papiermacher
---
9/21
32. Einen guten vermugenen Leuchtenmacher
33. Einen guten vermugenen Holtzern Kannenmacher
34. Einen guten vermugenen Bildtschnitzer der erhebene arbeit schneitett
35. Einen guten vermugenen Formenschneider
36. Einen guten vermugenen Topffer
37. Einen guten vermugenen Siebemacher
38. Einen guten vermugenen Borstenbinder
---
39. Einen guten vermugenen Leistschneider
40. Einen guten vermugenen Rottgeelgießer
41. Einen guten vermugenen Borcher
42. Einen guten vermugenen Buchbinder
43. Einen guten vermugenen Kammacher
44. Ein Lautenseitenmacher
45. Ein Stebernseitenmacher
46. Einen guten vermugenen Platener
---
10/21
47. Einen guten vermugenen Mahler
48. Einen guten vermugenen Walmeister
49. Einen guten vermugenen Wellern wende macher
50. Einen guten vermugenen Leinweber
51. Einen guten vermugenen Schwartzferber
52. Einen guten Näteler welche Näteln wie die Spanischen sein machen konne.
53. Ein Näteler welcher Knope nateln machen konne.
---
54. Einen guten vermugenen Scherenmacher
55. Einen guten vermugenen Beuteler
56. Einen guten vermugenen Taschener
57. Einen guter vermugener Meister welcher die Tuchscheren undt Seisen machett
58. Ein guter vermugener Pergamentmacher
59. Ein gut vermugener Salaunmacher
60. Einen guten vermugenen Filtzschleger der die Spanische Filtzmantel zu machen wiße
---
11/21
61. Ein gutt vermugen Carduwanlederbereiter
62. Ein vermugener Huffschmiedt welcher ein Pferdartz mit sey
63. Ein guter vermugener Salpetersieder
64. Ein guter vermugener Pulvermacher
65. Ein guter vermugener Farbebrenner der Stein und Bley zu allerley Farb zubrennen wiße.
66. Ein guter vermugener Spangrünmacher
---
67. Ein guter vermugener Seidencramer
68. Ein guter Wandschneider und Kaufman der mitt Tuch handelt
69. Ein vermugener Kaufman der mitt Seimleder handeltt
70. Ein vermugener Eisenkramer der einen Ackerman und Haußwirt, damit er benötigt verlegen konne
71. Einen vermugenen Plentener und Haußgartener
72. Einen guten Polierer
---
12/21
73. Ein guten vermugenen Schleiffer
74. Ein guter vermugener Etzer
75. Ein guter vermugener Buchßenbörer
76. Ein guter vermugener Wasserkunstener der Wasser zu leisten wiße und die Wasserröhren borett
77. Ein guter vermugener Schraubenschneider
78. Ein guter vermugener Ballenmacher
79. Ein guter Kartenmacher
80. Ein guter vermugener Fadermacher
81. Ein Schellenmacher
---
82. Ein guter vermugener Buchßenmeister
83. Ein vermugener Kalckschneider der den Kalck zu poßiren weis der jegen das Wasser heltt
84. Ein Tönnicher welcher das Tonnichen wie zu Prag in Behen und Schlesien gebreuchlich, wiße wie unterschiedliche Farbe in den Kalck zu brengen das es vom Wasser nicht abgehe, wie solchs auch zu Custrin
85. Ein guter vermugener Schiffmacher
86. Ein guter vermugener Contersetter zu Oelfarbe
87. Ein vermugener Posamentmacher
---
13/21
88. Ein guter vermugener Uhrmacher
89. Ein guter vermugener Sandtleuffermacher
90. Ein guter vermugener Loppener
91. Ein guter vermugener Weinmeister
92. Ein guter vermugener Immcker
93. Ein guter vermugener Schweinschneider
94. Ein vermugener Meister der Pferde und Kuhe, das sie bey Milch bleiben, verschneiden konne
95. Ein guter vermugener Orgel und Pos..ffmacher
96. Einen Lauter, Zittern und Harffenmacher
97. Ein Pfeiffen und Zinckenmacher
---
98. Ein guten vermugenen Armburstirer
99. Einen Flitzbogenmacher der die Turckische Bogen und Flitzen machet
100. Einen guten vermugenen Meister der die Italienische Windbelle machett sambt den zugehorigen Windtstrentzen und Armzeugs
101. Ein guter vermugener Pantoffelmacher
102. Ein guter vermugener Torffstecher der die Torfe meilern konne, das man dabei schmiedet
103. Ein guter vermugener Ziegelbrenner
104. Ein guter vermugener Fechtmeister in allen Wehren
105. Ein guter vermugener Bedtmacher allebey s.. zu spleißen und ab zu schneiden aus zu sufften weichen liegen
---
14/21
106. Ein Brum Eisenmacher
107. Einen guten Barbirer
108. Einen guten Wundtartzen
109. Einen guten Badstuber
110. Ein frantzösischer Schulmeister
111. Ein guter Rechenmeister die hochste Buchalterey die Jugend zu unterweisen
112. Ein guter Pferdebereiter
113. Ein guten Wildschultzen
114. Ein guten Fischer der die Fischkarn mit machen konne
115. Ein duchtigen Kriegsman der ein Haubtman gewesen und alle Orbter von geringesten biß zum hochsten bedienet sambt einen Bevehlsleuten Pfeiffen und ...
---
I would like someone to check my transcription and correct my mistakes. I know the list is long, but any help would be welcomed.
Many thanks in advance.
Link to document follows, the list starts at 7/21.
7/21
Also müßen auch auf jeder HE Ifg
Stadt nachvolgende Handwercker so fernes mög-
lich derer zubekommen welche in Gottes Lager sich nieder
laßen welche Sfg mit den Bau-
materialien und Proviandt aus
der Commiß das him dort mitt
vieren zuverzinßen verstrecken
wolten Sie auch aller bürgerlichen
Pflicht und Umpflichte, Zoll in
Fürstenthumb Dienste, Tax und Schatz
frei gelaßen werden solttenn.
1. Ein guter vermugener Sateler der ein Schwartzriemer mit sey
2. Ein guter vermugener Weißriemer
3. Ein guter vermugener Huter
4. Ein guter vermugener Schuster
---
5. Ein vermugener Nagelschmiedt
6. Ein vermugener Grobschmiedt
7. Ein vermugener Wagenmacher
8. Ein vermugener Wafenschmiedt
9. Ein vermugener guter Spörer
10. Ein vermugener guten Buchßenschmied
11. Ein guter vermugener Ladenmacher
12. Ein guter vermugener Korbmacher
13. Ein guter vermugener Meßerschmiedt
14. Ein guter vermugener Schwerdtfeger
15. Ein guter vermugener Discher
---
8/21
16. Ein guter vermugener Zimmerman
17. Ein guter vermugener Steinmetzer und Maurer
18. Ein guter duchtiger Stein- und Brunnensetzer
19. Ein guter duchtiger Steindecker
20. Ein guter duchtiger Honichküchenbecker
21. Ein duchtiger Fenstermacher
22. Ein duchtiger guter Reifschlager
23. Ein guter vermugener Schlachter der ein Garküchen und Herbergerung
hielte und die Leute mit guter Tractation pflegen konte
---
24. Einen guten vermugenen Kannengießer
25. Einen guten vermugenen Spangeler der Messingsgurtel mache
26. Einen guten Puckelnmacher
27. Einen guten Trommittenmacher
28. Einen guten Maßkulierer
29. Einen guten schwartzen Seiffensieder
30. Einen guten weißen tafel Seiffensieder
31. Einen guten duchtigen Papiermacher
---
9/21
32. Einen guten vermugenen Leuchtenmacher
33. Einen guten vermugenen Holtzern Kannenmacher
34. Einen guten vermugenen Bildtschnitzer der erhebene arbeit schneitett
35. Einen guten vermugenen Formenschneider
36. Einen guten vermugenen Topffer
37. Einen guten vermugenen Siebemacher
38. Einen guten vermugenen Borstenbinder
---
39. Einen guten vermugenen Leistschneider
40. Einen guten vermugenen Rottgeelgießer
41. Einen guten vermugenen Borcher
42. Einen guten vermugenen Buchbinder
43. Einen guten vermugenen Kammacher
44. Ein Lautenseitenmacher
45. Ein Stebernseitenmacher
46. Einen guten vermugenen Platener
---
10/21
47. Einen guten vermugenen Mahler
48. Einen guten vermugenen Walmeister
49. Einen guten vermugenen Wellern wende macher
50. Einen guten vermugenen Leinweber
51. Einen guten vermugenen Schwartzferber
52. Einen guten Näteler welche Näteln wie die Spanischen sein machen konne.
53. Ein Näteler welcher Knope nateln machen konne.
---
54. Einen guten vermugenen Scherenmacher
55. Einen guten vermugenen Beuteler
56. Einen guten vermugenen Taschener
57. Einen guter vermugener Meister welcher die Tuchscheren undt Seisen machett
58. Ein guter vermugener Pergamentmacher
59. Ein gut vermugener Salaunmacher
60. Einen guten vermugenen Filtzschleger der die Spanische Filtzmantel zu machen wiße
---
11/21
61. Ein gutt vermugen Carduwanlederbereiter
62. Ein vermugener Huffschmiedt welcher ein Pferdartz mit sey
63. Ein guter vermugener Salpetersieder
64. Ein guter vermugener Pulvermacher
65. Ein guter vermugener Farbebrenner der Stein und Bley zu allerley Farb zubrennen wiße.
66. Ein guter vermugener Spangrünmacher
---
67. Ein guter vermugener Seidencramer
68. Ein guter Wandschneider und Kaufman der mitt Tuch handelt
69. Ein vermugener Kaufman der mitt Seimleder handeltt
70. Ein vermugener Eisenkramer der einen Ackerman und Haußwirt, damit er benötigt verlegen konne
71. Einen vermugenen Plentener und Haußgartener
72. Einen guten Polierer
---
12/21
73. Ein guten vermugenen Schleiffer
74. Ein guter vermugener Etzer
75. Ein guter vermugener Buchßenbörer
76. Ein guter vermugener Wasserkunstener der Wasser zu leisten wiße und die Wasserröhren borett
77. Ein guter vermugener Schraubenschneider
78. Ein guter vermugener Ballenmacher
79. Ein guter Kartenmacher
80. Ein guter vermugener Fadermacher
81. Ein Schellenmacher
---
82. Ein guter vermugener Buchßenmeister
83. Ein vermugener Kalckschneider der den Kalck zu poßiren weis der jegen das Wasser heltt
84. Ein Tönnicher welcher das Tonnichen wie zu Prag in Behen und Schlesien gebreuchlich, wiße wie unterschiedliche Farbe in den Kalck zu brengen das es vom Wasser nicht abgehe, wie solchs auch zu Custrin
85. Ein guter vermugener Schiffmacher
86. Ein guter vermugener Contersetter zu Oelfarbe
87. Ein vermugener Posamentmacher
---
13/21
88. Ein guter vermugener Uhrmacher
89. Ein guter vermugener Sandtleuffermacher
90. Ein guter vermugener Loppener
91. Ein guter vermugener Weinmeister
92. Ein guter vermugener Immcker
93. Ein guter vermugener Schweinschneider
94. Ein vermugener Meister der Pferde und Kuhe, das sie bey Milch bleiben, verschneiden konne
95. Ein guter vermugener Orgel und Pos..ffmacher
96. Einen Lauter, Zittern und Harffenmacher
97. Ein Pfeiffen und Zinckenmacher
---
98. Ein guten vermugenen Armburstirer
99. Einen Flitzbogenmacher der die Turckische Bogen und Flitzen machet
100. Einen guten vermugenen Meister der die Italienische Windbelle machett sambt den zugehorigen Windtstrentzen und Armzeugs
101. Ein guter vermugener Pantoffelmacher
102. Ein guter vermugener Torffstecher der die Torfe meilern konne, das man dabei schmiedet
103. Ein guter vermugener Ziegelbrenner
104. Ein guter vermugener Fechtmeister in allen Wehren
105. Ein guter vermugener Bedtmacher allebey s.. zu spleißen und ab zu schneiden aus zu sufften weichen liegen
---
14/21
106. Ein Brum Eisenmacher
107. Einen guten Barbirer
108. Einen guten Wundtartzen
109. Einen guten Badstuber
110. Ein frantzösischer Schulmeister
111. Ein guter Rechenmeister die hochste Buchalterey die Jugend zu unterweisen
112. Ein guter Pferdebereiter
113. Ein guten Wildschultzen
114. Ein guten Fischer der die Fischkarn mit machen konne
115. Ein duchtigen Kriegsman der ein Haubtman gewesen und alle Orbter von geringesten biß zum hochsten bedienet sambt einen Bevehlsleuten Pfeiffen und ...
---
Kommentar