[gelöst] S oder L

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Allenstein

Hallo Experten,

seit einiger Zeit habe ich schon die Geburtsurkunde meines Opas. Dort steht (für mich) eindeutig, dass seine Muter Lauermann mit Geburtsnamen hieß. Meine liebe neue Verwandte erzählte mir jetzt aber, dass sie genau weiß aus der Familie, dass unsere Urgroßmutter Sauermann hieß.
Wenn ich den Buchstaben sehe, könnte es für mich auch ein S sein, vergleiche ich aber die Schreibweise mit dem Ortsnamen, der Lauterwalde ist, bin ich doch für Lauermann.

Was meint ihr dazu?

Vielen Dank und herzliche Grüße, Gabi

[Friedrich]

Moin Gabi,

da hast Du aber einen blöde Korrektur, so daß man vor einer eindeutigen Klärung kapitulieren muß. Es kann sowhl Sauer- als auch Lauermann heißen. Nach dem Schwarzen zu urteilen, würde ich spekulieren, daß da einer so in Fahrt war mit dem L oben im Ortsnamen, daß er hier ein L schrieb und es dann in S änderte.

Aber sicher kann man da nicht sein... Schade!

Friedrich

[rigrü]

Ich würde am L in Lauermann nicht zweifeln.

rigrü

[Friedhard Pfeiffer]

Das missliche ist, dass der 1. Buchstabe ausgebessert worden ist. Es spricht viel dafür, dass die Ausbesserung zu einem L führen sollte, da nach dem unteren Bogen die L in das a hineinreicht. Vielleicht kann man noch Geburtsurkunden von Geschwistern beim Staatsarchiv Allenstein vom Standesamt Wolfsdorf, Kreis Heilsberg, anfordern, um letzte Gewißheit zu erlangen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

[Rainer Zufall]

Also für mich wäre das auch ganz eindeutig ein L , denn das deutsche S schreibt man anders. Wenn das doch ein S sein sollte, müßte der Schreiber ausgerechnet bei diesem Anfangsbuchstaben ins Lateinische "ausgerutscht sein".

[Friedrich]

Also für mich wäre das auch ganz eindeutig ein L , denn das deutsche S schreibt man anders. Wenn das doch ein S sein sollte, müßte der Schreiber ausgerechnet bei diesem Anfangsbuchstaben ins Lateinische "ausgerutscht sein".

Wieso ausgerechnet? Genau das ist doch bei Nachnamen die Regel!

Friedrich

[Klingerswalde39_44]

Das missliche ist, dass der 1. Buchstabe ausgebessert worden ist. Es spricht viel dafür, dass die Ausbesserung zu einem L führen sollte, da nach dem unteren Bogen die L in das a hineinreicht. Vielleicht kann man noch Geburtsurkunden von Geschwistern beim Staatsarchiv Allenstein vom Standesamt Wolfsdorf, Kreis Heilsberg, anfordern, um letzte Gewißheit zu erlangen.
Mit freundlichen Grüßen
Friedhard Pfeiffer

Hallo zusammen,

herzlichen Dank für eure Hilfe, ich plädiere ja auch eher zum L, aber ich werde Friedhard Pfeiffers Tip nachgehen. Da hätte ich auch selber drauf können kommen, manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht ...
Bei noch 12 weiteren Geschwistern wird sich in Allenstein schon noch was finden lassen.

Also nochmals Danke und herzliche Grüße, Gabi

[animei]

Ich bin für S. Ich meine, der Schreiber hatte bereits ein L geschrieben und wollte dann durch die Verstärkung deutlich machen, dass es ein S sein soll.
Hätte er aus einem S ein L machen wollen, wäre das problemlos fast unsichtbar und ohne jegliche Verdickung möglich gewesen.

[henrywilh]

Ich bin für S. Ich meine, der Schreiber hatte bereits ein L geschrieben und wollte dann durch die Verstärkung deutlich machen, dass es ein S sein soll.
Hätte er aus einem S ein L machen wollen, wäre das problemlos fast unsichtbar und ohne jegliche Verdickung möglich gewesen.

Absolute Zustimmung. Die Verstärkung zeigt die Änderung zum S hin. Darauf lässt sich wetten!

(Außerdem: Warum sollte die Verwandte das "Sauermann" erfinden?)

[gudrun]

Hallo Gabi,

zu der Person muß es doch eine Heiratsurkunde und eine Sterbeurkunde geben. Was steht denn da?
Ich vermute auch, daß der Schreiber sich vertan hat und das L zu einem S ausgebessert hat.
Auch die Geburtseinträge der Geschwister (soweit nicht mehr in der Standesamtzeit) sind interessant und können über den richtigen Namen der Mutter auskunft geben.

Viel Glück
wünscht
Gudrun

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

auch euch herzlichen Dank für die Hilfe. Ich habe heute die Sterbeurkunde der Mutter aus dem Jahr 1905 im Archiv Allenstein bestellt. Das wird dann hoffentlich alle Zweifel beseitigen und ich bekomme noch ein paar zusätzliche Informationen (Geburtsdatum etc). Das Sterbejahr ist die einzige konkrete Zeitangabe, die ich zu ihr habe.

Bei den anderen Kindern möchte ich auch meiner Großcousine - als Neuling in der Familienforschung - noch was zu suchen lassen übrig lassen.

Gruss, Gabi

[henrywilh]

Bitte vergiss nicht, uns die Lösung des Rätsels dann mitzuteilen!

[Klingerswalde39_44]

Bitte vergiss nicht, uns die Lösung des Rätsels dann mitzuteilen!

Hallo,

hier nun die Auflösung: Anna hieß Sauermann lt. ihrer Heiratsurkunde mit Eduard Blank.
Nun bin ich wieder ein Stück weiter oder auch nicht ... Lauermanns gab es in der Gegend häufig, Sauermann dagegen muss ich erst finden. Die Heiratsurkunde bekomme ich in den nächsten Tagen mal sehen, was zu ihren Eltern draufsteht.

Viele Grüße, Gabi

[henrywilh]

Oder doch: Wette gewonnen

[Klingerswalde39_44]

Oder doch: Wette gewonnen

Na herzliche Glückwunsch.
Ich hätte eher auf "L" gesetzt.

Herzliche Grüße, Gabi