[ungelöst] Lesehilfe erbeten

[rkurza]

Hallo,
ich bitte um Lesehilfe eines Traueintrages Will/Kurdts.
Wer kann helfen?
Der Eintrag befindet sich auf der rechten Seite der Kirchenbuchseite, 2. Eintrag.
Auf Hilfe hofft
Richard Kurzawa

[Tinkerbell]

Hallo.

Selbst wenn ich den Eintrag kopiere und zoome ist die Schrift schwer lesbar. Hast du keinen Link zum Buch?

Auch schreibst du leider nicht woher dieser Eintrag kommt.

LG Marina

[AlfredS]

Au weia - Punktabzug für den Ersteller dieser Einträge...
- ein erster Versuch mit Fragezeichen

Mai 7.
Will Johann Christian, Nagelschmidt(?) in
Eutin(?) ehel. S. des wld. M?? Frdr. Will Arb.
in W?? b. Kiel u. der ?? ?? geb. Lell,
geb. 25. Jun. 1833, alt 34 J. mit der Mar-
garethe Elisabeth Kurdts, ?? in
G?dorf, ehel. T. d. wld. A. Hinr. Kurdts,
Arb. zu Bökenberg, u. der ?? ?? ??
geb. Haak(?), geb. 2. Feb.(?) 1836, alt 31 J.

[Horst von Linie 1]

Auch schreibst du leider nicht woher dieser Eintrag kommt.

Das ist hier doch mittlerweile Standard.

[Zita]

Das ist hier doch mittlerweile Standard.

*gegen Windmühlen kämpf*

[Horst von Linie 1]

Z 2 Marx (Marcus) Friedrich

[rkurza]

dank an alle, die helfen wollten.
Zu Ihrer Kenntnis, diese Kirchenbuchseite habe ich in meinen Unterlagen gefunden, leider ohne einen Hiweis, woher ich diesen hatte und in dieser schlechten Bildqualität.
Der Verzicht auf einen Herkunfsthinweis dieser Seite war alo kein böser Wille, sondern nur Unkenntnis und damit kein Standard.
Mein Satz "auf Hilfe hoftt" war also nicht nur so daher gesagt, denn auch ich war nicht iner Lage, diesen Eintrag zu lesen. Deshalb mein besonderer Dank an AlfredS. Er hat es wenigstends versucht.
Richard

[podenco]

Hier der Link zu Ancestry Ancestry.de - Schleswig-Holstein, Dänemark, und Schleswig-Holstein, Preußen, Deutschland, evangelische Kirchenbücher, 1597-1959