Übersetzungshilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • kewil
    Benutzer
    • 29.07.2017
    • 8
    #1

    [ungelöst] Übersetzungshilfe

    Hallo,
    vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.Ich kann den Nachnamen der Braut leider nicht lesen.Gretje ...Vielen Dank für eine Hilfe.
    Bildschirmfoto_14-6-2025_18465_www.archion.de.jpg
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 24152
    #2
    Ehlerß. In welche Sprache übersetzen?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30400
      #3
      Hallo,

      wähle doch nächstes Mal bitte einen individuelleren Titel. Z.B. Trauung 1835 Hamburg
      Eine Lese- oder Übersetzungshilfe (wobei man hier ja nichts übersetzen muß) wollen in diesem Unterforum alle Themenersteller!
      Viele Grüße
      Christine


      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • kewil
        Benutzer
        • 29.07.2017
        • 8
        #4
        Danke für die Hilfe.Ich konnte den ersten Buchstaben vom Nachnamen nicht zuordnen.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X