Übersetzungshilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • kewil
    Benutzer
    • 29.07.2017
    • 8
    #1

    [ungelöst] Übersetzungshilfe

    Hallo,
    vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.Ich kann den Nachnamen der Braut leider nicht lesen.Gretje ...Vielen Dank für eine Hilfe.
    Bildschirmfoto_14-6-2025_18465_www.archion.de.jpg
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23094
    #2
    Ehlerß. In welche Sprache übersetzen?
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 29784
      #3
      Hallo,

      wähle doch nächstes Mal bitte einen individuelleren Titel. Z.B. Trauung 1835 Hamburg
      Eine Lese- oder Übersetzungshilfe (wobei man hier ja nichts übersetzen muß) wollen in diesem Unterforum alle Themenersteller!
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • kewil
        Benutzer
        • 29.07.2017
        • 8
        #4
        Danke für die Hilfe.Ich konnte den ersten Buchstaben vom Nachnamen nicht zuordnen.

        Kommentar

        Vorherige template Weiter
        Lädt...
        X