[gelöst] Traueintrag Karwesee 1676

[Tbcgron]

Liebe Mitforscher,

Herkunft und Stand des Bräutigams sind unklar. Ich lese:

Dom. 18 p. Trinitatis
ist Andreas Krusen
Thomas Krüger ???
??? des Ritter
gutes in hohen? N??
ehelicher Sohn zum
ersten aufgeboten
mit
Fr. Maria Stricker
Adam Grelle Seel. wei
land Bauers und 2 Hüfener
in Betzin hinterlaßene
Witbe. Die Hochzeit
ist angesetzt 20ten
Sontag nach Trinitatis

Vielen Dank im Voraus und besten Gruß aus Nelson. BC

Thomas (Boysen)

[Anna Sara Weingart]

Hallo
der Berufsstand ist irgendetwas Lateinisches



Dom. 18 p. Trinitatis
ist Andreß Heuß
Thomas Heußs ...-
sionarii des Ritter-
gutes in FehreBellin
ehelicher Sohn

[Anna Sara Weingart]

gelöscht

[Tbcgron]

Vielen Dank! Schläfst du nie? Oder bist du auch auf diesem Kontinent?

[Tbcgron]

Ja Zinspflichtiger würde besser passen als Missionarii, was ich vermutet hatte und mit wohlwollen kann man auch ein P als ersten Buchstaben sehen.

[Anna Sara Weingart]

Also "Professionarii" bedeutet auch "gelernter Handwerker"

Aber wegen der Kürze des Textes bin ich da sehr unsicher, ob es wirklich "Profes-" heißt


Hier eine Quelle aus der Gegend westlich von Berlin, 18. Jht., mit der Bedeutung "gelernter Handwerker"
Ähnlich wie das professional im Englischen



Profes.jpg