Guten tag,
kann jemand die Akte "übersetzen"? Danke für die Hilfe
Gruss
Françoise
ps: erste Heirat 1711, ist der Witwer?
kann jemand die Akte "übersetzen"? Danke für die Hilfe
Gruss
Françoise
ps: erste Heirat 1711, ist der Witwer?
-
Zuletzt geändert von noisette; 05.02.2025, 11:37. -
Hallo Françoise,
ich lese:
1715
Martius
Copulirt- und Ehelich-Eingesegnete
Nach Montags 4 D
Schäller Herr Jeremias Bürger und Caffeé-Schenck
allhier, Wittiber: und Frau Anna Susanna,
Weyl. Georg Wedels seel. gewesenen Bürgers
und Huffschmidts allhier, hinterl. Wittib, pr (für protestantisch oder doch ge??)
Cohin, 1678 09 Ian. bapt
Dienstags 5 D.
+ 1722, 18. Ian
II Cop. 1711 S. 346
Viele Grüße
Christine
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius) -
erste Heirat?Kommentar
-
Ja.
Schäller Herr Jeremias, Bürger und Caffeé-Schenk
allhier, Wittiber dann die Ehe und tu-
gendsame Jungfer Anna Catharina,
Herrn Gottfried Lorschens hochgräffl. Schön-
bornischen Verwalters und Bürgers allhir
ehel. Tochter Bapt. 28 Apr 1691
Sind von Hr Pf Schilden prina-
tim und im Hauße copuliret
worden
+ 1722 18. Ian
+ 1714 21. Nov
Aber da er hier auch Witwer war, gibt es wohl noch eine frühere Hochzeit!Viele Grüße
Christine
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)Kommentar
-
Danke Stine!
FrançoiseKommentar
-
Hallo,
nur ein Buchstabe: 2. Z. statt Ehe eher Ehr-MfG,
j.steffenKommentar
Kommentar