Lesehilfe Trauregister KB Kunzendorf, Kreis Glogau

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SebastianBr
    Benutzer
    • 14.11.2024
    • 50

    [gelöst] Lesehilfe Trauregister KB Kunzendorf, Kreis Glogau

    Hallo,
    ich bräuchte eine Lesehilfe zu einem Eintrag aus dem Kirchenbuch zu Kunzendorf, Kreis Glogau aus dem Jahr 1849 (https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...536638e53a72cf ab9b44f6a5d440). Folgendes konnte ich bislang ermittlen:

    "16ter September | Getraut: Johann Heinrich Ernst Thomas [???] in Kl. Heinzendorf, [???] 2ter ehelicher Sohn des [???] Johann George Thomas [???] mit Henriette Keller des [???] Johann Gottfried Keller [???], zuletzt Auszügler in Greif, [???] jüngsten ehelichen Tochter [???]"

    grafik.png

    Außerdem gibt es nach dem Statistikabschnitt in der Spalte mit den Anmerkungen (Alter und Wohnort) noch einen Vermerk zum Geburtsort der Braut (jedenfalls interpretiere ich das so): Ich lese dort "Polkwitz" -- könnt ihr das bestätigen?

    grafik.png


    Danke,
    Sebastian​
    Zuletzt geändert von SebastianBr; 25.01.2025, 14:03.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23685

    #2
    Dienstknecht
    nachgelaßener
    weiland
    gewesenen
    dasigen Auenhäuslers
    weiland
    gewesenen Freigärtners, zuletzt Auszüglers
    nachgelassenen
    die erforderlichen Bescheinigungen sind beigebracht

    Polkwitz könnte zutreffen.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • SebastianBr
      Benutzer
      • 14.11.2024
      • 50

      #3
      Super!!!! Vielen herzlichen Dank für die schnelle Hilfe!

      Kommentar

      Lädt...
      X