Schönen guten Tag,
ersuche neuerlich um Lesehilfe. Es geht um einen Eintrag im Geburtsbuch der rk Pfarre in Weitensfeld (Kärnten) aus dem Jahr 1854 und betrifft Ludwig Kernitscher (erster Eintrag auf der Seite)
Geburtsbuch Weitensfeld 1824-1857 Pag. 297 (Seite 138); Signatur W07_002-3
Hier mein Leseversuch. Habe wieder jene Stellen in roter Schrift geschrieben, die ich nicht richtig lesen kann:
**Tag, Monat und Jahr der Geburt**
Am 17. Au-
gust 1854
geboren
und getauft
**Ortschaft**
Pag. 297
Hafendorf
**Haus No.**
7
**Namen des Kindes und des Taufenden**
Ludwig Kernitscher
Wurde vom Ortspfarrer fri???
Hümnigg? getauft
[verstorben] + 17.3.1946
**[Religion]**
Katholisch
**[Geschlecht]**
Männlich
**[Stand]**
Ehelich
**Namen und Stand des Vaters**
Gabriel Kernitscher, Weg-
meister und Einwohner in der
Japfe??? zu Hafendorf,
des Georg Kernitscher, gewe-
sener Schmidgesellen zu Neu-
marktel in Krain, und dessen
Ehegattin Apollonia, geb. Godi-
nau, ehelicher Sohn, kath. Reli-
gion, aus der Pfarre Neu-
marktel in Krain gebürtig
**Namen und Stand der Mutter**
Maria geb. Jenko, des An-
dreas Jenko, gewesener Keush-
ler zu Lack in Krain, und des-
sen Ehegattin Maria, geb.
Wilfan, eheliche Tochter, kath.
Religion, aus der Pfarre
Lack in Krain gebürtig.
**Namen und Stand der Taufpathen und der Hebamme**
+ Franz Kopfer, k.k.
Wegmeister und Einwohn-
ner beim Weißgärber
zu Straßburg
Fri?? Hum??
Namens???
Hebamme: Maria Grei??
fer geprüfte Hebamme
allhier.
Bitte wieder um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.
Vielen herzlichen Dank!
Gruß
Thomas
ersuche neuerlich um Lesehilfe. Es geht um einen Eintrag im Geburtsbuch der rk Pfarre in Weitensfeld (Kärnten) aus dem Jahr 1854 und betrifft Ludwig Kernitscher (erster Eintrag auf der Seite)
Geburtsbuch Weitensfeld 1824-1857 Pag. 297 (Seite 138); Signatur W07_002-3
Hier mein Leseversuch. Habe wieder jene Stellen in roter Schrift geschrieben, die ich nicht richtig lesen kann:
**Tag, Monat und Jahr der Geburt**
Am 17. Au-
gust 1854
geboren
und getauft
**Ortschaft**
Pag. 297
Hafendorf
**Haus No.**
7
**Namen des Kindes und des Taufenden**
Ludwig Kernitscher
Wurde vom Ortspfarrer fri???
Hümnigg? getauft
[verstorben] + 17.3.1946
**[Religion]**
Katholisch
**[Geschlecht]**
Männlich
**[Stand]**
Ehelich
**Namen und Stand des Vaters**
Gabriel Kernitscher, Weg-
meister und Einwohner in der
Japfe??? zu Hafendorf,
des Georg Kernitscher, gewe-
sener Schmidgesellen zu Neu-
marktel in Krain, und dessen
Ehegattin Apollonia, geb. Godi-
nau, ehelicher Sohn, kath. Reli-
gion, aus der Pfarre Neu-
marktel in Krain gebürtig
**Namen und Stand der Mutter**
Maria geb. Jenko, des An-
dreas Jenko, gewesener Keush-
ler zu Lack in Krain, und des-
sen Ehegattin Maria, geb.
Wilfan, eheliche Tochter, kath.
Religion, aus der Pfarre
Lack in Krain gebürtig.
**Namen und Stand der Taufpathen und der Hebamme**
+ Franz Kopfer, k.k.
Wegmeister und Einwohn-
ner beim Weißgärber
zu Straßburg
Fri?? Hum??
Namens???
Hebamme: Maria Grei??
fer geprüfte Hebamme
allhier.
Bitte wieder um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.
Vielen herzlichen Dank!
Gruß
Thomas
Kommentar