[gelöst] Lesehilfe Traueintrag 1718 Sieboldshausen

[OHarms]

Hallo,
das kann ich lesen

Anno 1718
den 17 t january wur
den copuliert Hans
jacob Ludewig Chri
stof Ludewigs Sohn
und Dorothea Hin
derthür marcus
Hinderthürs ???? ??
????????
????????

Gruß Oliver

wenn ich die Namen richtig gelesen hab gibs das nächste Problem einen Marcus gab es 1644 geb. aber keine Dorothea als geb oder verstorben.

[Gastonian]

Hallo Oliver:

Ich lese noch ergänzend:

Anno 1718
den 17 t january wur
den copuliert Hans
jacob Ludewig Chri
stof Ludewigs Sohn
und Dorothea Hin
derthür marcus
Hinderthür sen: Toch
ter, nachdem selbige
??? sich fleischlich
Vermischet

Und ja, ich sehe auch keine Dorothea Hinderthür im richtigen Zeitraum im Namensregister.

VG

--Carl-Henry

[Horst von Linie 1]

copuliret
Marcus großgeschrieben.
??? lese ich als VORHER.

[OHarms]

Hallo Carl Henry
dann sind wir ja schon zwei nicht getauft da unehelich gezeugt ?
eine Dorothen Ludewig gest 1748 mit 59 also geb, 1869 hab ich gefunden konnte passen mit dem Mann geb.1693
gruß Oliver

mit dem unehelich gezeugt ist ja quatsch würde ja nicht die Dorothea betreffen

[Wolfg. G. Fischer]

Eine Dorothea Ludewig, gest 1748 mit 59, also geb. 1689, hab ich gefunden, könnte passen mit dem Mann, geb.1693.

Hallo,

ja, das passt gut.

Gruß Wolfgang

[Gastonian]

Hallo Oliver:

Nicht unehelich geboren, sondern in einer Familie mit zwei Familiennamen - siehe im Namensregister unter Hinderthür, dass da oft Hinderthür-Tölner steht.

Und am 4. Dezember 1688 wurde eine Orthia (=Dorothea) als Tochter eines Marcus Tolnner getauft (https://www.archion.de/p/ee556d749b/). Das passt sowohl vom Alter wie auch vom Vornamen des Vaters.

VG

--Carl-Henry

[OHarms]

Ich bin sprachlos Carl Henry lesen kann ichs nur bis Tochter 2 te Zeile. verstehen tu ichs auch noch nicht so recht. Getauft als Tölnner geheiratet als Hinderthür. und als Vater muß ich dann den Marcus Hinderthür nehmen, Tölnner taucht ja auch nur 1683-1691 4 x auf davor und dahinter nichts mehr.
das mit dem Vornamen wuste ich auch noch nicht das es da auch noch Fallstricke gibt im Kb.
Gruß Oliver

[Gastonian]

Hallo Oliver:

Ich lese in etwa:

Den 4t. xbr [1688] wurde ge
tauft Marcus Tolnners Tochter
Orthia wozu Gevatter war
Andres Tieselmans Sel. Tochter
von Obernjesa Orthian

Hier in 1659 ist z.B. die Taufe einer Maria, Valentin Hinderthürs alias Tölners Tochter: https://www.archion.de/p/d5236d0ce1/. Warum diese Familie unter zwei verschiedenen Namen bekannt war, weiß ich leider nicht.

Mein Hauptforschungsgebiet ist Nordhessen (Wolfhagen und Frankenberg/Eder) anstelle Südniedersachsen, aber in meiner Gegend war im 17. Jahrhunder Orthia durchaus eine gängige Variante von Dorothea.

VG

--Carl-Henry

[OHarms]

ich hab mal eben schnell noch gegoogelt Töllner war eine Berufsbezeichnung im Mittelalter ein Zöllner für Mautstellen auf Handelsstraßen usw, ich denke mal daher die Zwei Namen. und daraus ist dann Tölners Tochter geworden.
Gruß Oliver
jetzt geh ich

[Horst von Linie 1]

Drei Mal hat Dir Gastonian hier im Thema geantwortet, aber irgendwie übersehe ich auch nur ein Wort des Dankes.

[OHarms]

Insbesondere Carl Henry und auch andere haben mir schon öfters geholfen beim lesen und immer hab ich mich herzlichst bedankt für deren Hilfe. Ok diesmal sind die
Danksagungen entfallen. Die hiermit nochmals offiziell und in aller Deutlichkeit erfolgen.

[Gastonian]

Hallo Horst:

Hab dies gerade gesehen (nach meiner Tageswanderung am Mittelmeer) - Oliver hat mir schon in anderen Themen großartig gedankt, und in diesem Thema habe ich auch gemäß seinem Stil das "sprachlos" als Wort des Lobs und Dankens empfunden.

VG

--Carl-Henry

[OHarms]

So wars auch gemeint Carl Henry. Mittelmeer Du kannst das ja gut haben