[ungelöst] Taufe 1704 in Dahme

[gamakichi]

Hallo allerseits,

ich habe hier einen für mich unmöglich lesbaren Text aus Dahme. Es geht bzw. soll um Justina Elisabeth Hopp(e) gehen. Der Vater soll Christoph Hopp(e) sein. Kann das hier vielleicht jemand entziffern?

Justina Eli- sabeth | Mrstr(?) Xtroph Hopp... ...
Pathen(?) ... Margaretha H... ... Johann ...
H... und ... Ehefrau(?) ... Maria(?)
... 2) Elisabetha Meister

Das ist quasi leider alles, was ich lesen konnte bisher.

Danke und besten Gruß,
gamakichi

Edit: Das PDF enthält die ganze Seite.

[Horst von Linie 1]

In der vorletzten Zeile lese ich HOCHFÜRST. MUNDKOCH.

[gamakichi]

Danke, da stimme ich dir zu. Ich habe noch ein paar Wörter transkribiert...

[AlfredS]

Zaghafter Ergänzungsversuch:

Justina Eli- sabeth | Meister Christoph Hopffens von ... Töchterl. getaufft
Pathen Fr. Anna Margaretha H... ... Johann ...
H... und ... Ehefrau(?) ... Herrn Andre... Mein...
... Hochfürst. Mundkoch. Jungfer Eva Elisabetha Meister
Christina ...res des ...ens von H...tzberg Ehel: Tochter

[gamakichi]

Hallo AlfredS, das sieht doch schonmal gut aus. Glaubst du, der 1. August gehört zum Taufdatum bzw. den Eintrag oder der 20(?) Juli? Ich vermute eher der 1. August.

[AlfredS]

Dazu müsste man mehr von der Seite sehen, wie der Ersteller der Seite(n) das an anderen Stellen gehandhabt hat ...

[gamakichi]

Das beigefügte PDF enthält die ganze Seite. Es scheint stets am Ende jeden Eintrags zu stehen.

[AlfredS]

Danke für den Hinweis - hatte ich gar nicht registriert

So, wie es aussieht, hat der Schreiber das Datum jeweils am Ende des Eintrags eingetragen: In deinem Fall wäre das - wie angenommen - der 1. August

[gamakichi]

Gut, dann steht das Datum jedenfalls schonmal fest!

[gamakichi]

Kann es sein, dass nach dem FN in der ersten Zeile das Wort "Drechßlers" steht? Also

Meister Christoph Hopffens Drechßlers Töchterl. getaufft

Bei seinem Tod ist er wohl Meister Drechsler (link).

Gruß,
gamakichi