[gelöst] Tod 1740 in Dahme/Mark (Latein/Deutsch)

[gamakichi]

Hallo,

hier handelt es sich um einen Todeseintrag in Dahme/Mark. Es soll um Christoph Hopp(e) gehen, nr. 37. Bisher habe ich folgendes:

[Nr.] 37, 17. [Juni 1740], marito/a [=Ehemann/-frau]
M. Xo. [Christo/Christophero(?)] Hoppes ?
der(?) ... ... ...
g(r)entz S. u.[nd] ...ebd

Freue mich über Hilfe.

Besten Gruß,
gamakichi

[Horst von Linie 1]

[Nr.] 37, 17. maritus [=verheiratet, männlich)
Meister Christoph Hoppe Bürger und
Drechsler (also Drechslermeister)
mit der gantzen Schule (Bedeutung lässt sich hier im Forum ermitteln) und Abdankung

[gamakichi]

Oha, besten Dank! So wie ich das sehe sangen alle Schulkinder dann.