[gelöst] Beruf des Vaters

[Diebugö]

Liebe Mitforscher,
beim Sterbeeintrag einer Urtante ist der Beruf meines Vorfahren Johann Metzner aufgeführt, den ich leider nicht zweifelsfrei lesen kann. Ich möchte meine Theorie nicht mitteilen, um niemanden zu beeinflussen.
Also:

"(...) mit der Anzeige, dass die zu Krebsöge wohnende gewerblose Maria Gertrud Metzener zweiundsiebenzig Jahre und sieben Monate alt, geboren daselbst in der Ehe der dort verlebten Eltern des ... Johann Metzener und der gewerblosen Josina Katharina Hahnebeck, Wittwe usw."

Ist wahrscheinlich eine Kleinigkeit für Euch.

Grüße aus Göttingen,
Diebugö

[benangel]

Hallo,

ich lese Handlungsdieners.

[jebaer]

Lese ich wie Bernd:
"Eltern des Handlungsdieners"
Fehlt ein Komma nach Eltern.


LG Jens

[eifeler]

Guten Morgen,
also ein Hilfsarbeiter:

https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfsa...n%20verrichtet.

Gruß
Der Eifeler

[Diebugö]

Ich danke euch. Im Heiratseintrag des Herrn wurde er bisher als "Cantor bedienten bei der Witwe Moll" gelesen. Ich dachte an eine gebildete, vielleicht studierte Herkunft. Jetzt muss ich noch einmal prüfen, ob es sich nicht schlicht um einen "Contorbedienten" gelandet hat, also eine Art Handlungsgehilfen im Geschäftsbüro der Dame gehandelt hat. Na, immerhin konnte er dann lesen und schreiben. Sein Großvater war Magister und Pastor in Achim, sein Enkel schreibunfähiger Tagelöhner bzw. Fabrikarbeiter. Ein bemerkenswerter sozialer Abstieg in wenigen Generationen.
Grüße,
Diebugö

[Diebugö]

Zu der gleichen Person habe ich jetzt noch ein zweites Thema eröffnet, mit der Bitte um freundliche Beachtung:

https://forum.ahnenforschung.net/forum/allgemeine-diskussionsforen/lese-und-bersetzungshilfe/2869332-luecken-im-heiratseintrag