[gelöst] ...macher ???

[Farang]

Quelle bzw. Art des Textes: Einwohnerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sandau Böhmen

Hallo Mitforscher,

was für ein ...macher ist der 18 jährige Friedrich Dietl ???

Danke und Gruß

Michael

[Pendolino]

Hallo Michael!

Ich lese: Schuhmacher

[Xtine]

Ich auch

[Farang]

Ja, das hätte ich auch gesagt, aber das einzelne "h" schreibt er z.B. bei einem Vornamen Johann ganz anders...es sieht eher wie ein "g" aus wie bei Georg. Allerdings kenne ich den Begriff Schugmacher nicht...?????

Ich bin unsicher.

Michael

[Xtine]

Hallo Michael,

das g sieht aber auch anders aus (siehe Margaretha).

Könnte es sein, daß es Schuymacher geschrieben ist und da ein bisschen der örtliche Dialekt einfließt?

[rigrü]

Vielleicht hat der Schreiber gemeint, das "h" am Ende eines Wortbestandteils anders schreiben zu müssen als sonst, ähnlich wie beim Auslaut-s. Dass er seine Schreibweise auch vollkommen unmotiviert variiert hat, sieht man ja auch beim Anfangsbuchstaben von Schuhmacher - so würde ich das auch lesen - in Nr. 18 und 19. Alles andere als Schuhmacher wäre auch wenig sinnvoll.

rigrü

[rigrü]

Vielleicht hat der Schreiber gemeint, das "h" am Ende eines Wortbestandteils anders schreiben zu müssen als sonst, ähnlich wie beim Auslaut-s. Dass er seine Schreibweise auch vollkommen unmotiviert variiert hat, sieht man ja auch beim Anfangsbuchstaben von Schuhmacher - so würde ich das auch lesen - in Nr. 18 und 19. Alles andere als Schuhmacher wäre auch wenig sinnvoll. Denkbar wäre noch Schugmacher aber dazu sieht der Buchstabe zu wenig nach einem "g" aus.

rigrü

[henrywilh]

Des Rätsels Lösung ist viel einfacher.
Das heißt in der Tat Schugmacher (vgl. Walpurgis). Schug ist der altertümliche Ausdruck für Schuh.
schug3.JPG
schug2.JPG
schug1.JPG

[Farang]

Wow...lieber Henry, man lernt nie aus...herzlichen Dank für die Hilfe.

@ all: Vielen Dank für Eure Vorschläge.

Michael

[Wallone]

hallo,

Das ist sehr interessant, desto mehr wenn man dieses Wort "Schug" mit dem luxemburgischen Wort für "Schuh" vergleicht: "Schong", also mit einem "g" am Ende.

Gute Nacht Allen!

Armand.