[gelöst] Sterbebuch rk Pfarre Maria Treu (Wien 8. Bez.) 1870 - Jell Rosalia

[schitho]

Guten Tag,

ich ersuche um Lesehilfe betreffend eines Eintrages im Sterbebuch rk Pfarre Maria Treu (Wien 8. Bez.) 1870 betreffend Rosalia Jell
(5. Eintrag von oben):

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-mariatreu/03-15/?pg=268

Hier meine Abschrift:

No. 266 Mai Sterbebuch 1870

**Lit.**
a

**Tag des Sterbens**
23.
Mai
1870

?? 31. Mai 1873 (was bedeutet dieser Eintrag??)

**Gasse und Haus-Nr.**
Strozzi
gasse
39

**Namen und Stand**
Rosalia Jell
geboren Bayel (?)
Gattin des Anstrei=
chers Leopold Jell
hier geboren u. zu=
ständig, kath.

**Religion**
Katholisch

**Geschlecht**
Weiblich

**Altersjahre**
25

**Krankheit und Todesart laut Beschauzettel**
No. 198
Bauchfellent=
zündung

**Tag des Begräbnisses im Städtischen Friedhof auf der Schmelz. Einsegnender**
25. Mai 1870
Joh. Risgersky (?)
Coop.

**Anmerkung**
???
Beigesetzt
6. J??

Ich ersuche um Kontrolle, Korrektur und Ergänzung.

Vielen herzlichen Dank!!!
Gruß
Thomas

[Kaisermelange]

Hallo,
ausg. (ausgestellt der Totenschein) 31. Mai 1873, der Witwer hat nochmals geheiratet und benötigte den Totenschein.
versehen beigesetzt
6. J verehe. 6 Jahre verheiratet
Grüße Kaisermelange

[AlfredS]

Kleine Ergänzung:
Joh. Rispersky
Coop.(erator)

**Anmerkung**
Versehen
Beigesetzt
6 J. verehe.(licht)

[Horst von Linie 1]

Rispersky

Horst liest Kispersky.

[Horst von Linie 1]

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vtl&datum=18910410&query=%22johann+kisper sky%22&ref=anno-search&seite=4

https://www.friedhoefewien.at/verstorbenensuche-detail?fname=Johann+Kispersky&id=04%3E6MZMD6T&initialId=04%3E6MZMD6T&fdate=1891-04-11&c=046&hist=false

[schitho]

Vielen herzlichen Dank für Eure Hilfe

Gruß
Thomas