[ungelöst] 1769 Ehevertrag, Lesehilfe erbeten.

[Balle]

Ich benötige ein bißchen Lesehilfe.
Was ich bisher lesen konnte:

Im Namen der Hochgelobten Dreyfaltigkeit....
..1769 d.6.ten Oct der Kirchen Ordnung gemaß Verlobt (Tit ?) Johann
Henrich von Baßen, des.... und....Henrich von
Baßen, gewesenen Köthers zu Neuenkoop nachgelaßener ehel. ....
.. Sohn; und die Ehr und tugendsame Eleonore Marie Wübbenhorst
des ehr und achtbaren Anton Gunther Wübbenhorst....ehel. Tocht
.........................Güter, darunter ihre gemachten
......, diese Ehestiftung in Zeugen Gegenwart.......
.... Naml. (?)
Die Braut soll ihrem Bräutigam zum Brautpfand mitbringen
1. An barem Gelde ......neunzig......
..........
2. an Vieh 6 ......als 2 milchende Kühe, 2 Ochsen (?) u 2.....
auf einen alten.....
3............................, ein gutes
........, nach 1.....
Dagegen soll die Braut auf......zu ihrem Erbe und Eigenthum
.................mit allem
....damit und dazu gehörente. Und wollen dies angeenden Eheleute
ihre Güter nach der Landesüblichen Regel Länger Leib, länger
Guts besitzen, der Meinung, daß der längstlebende von Ihnen
alles alleine beerbt.

Ich bitte um Korrektur und Ergänzung

[AlfredS]

Ein erster Versuch:

Im Namen der Hochgelobten Dreyfaltigkeit wurden
Ao (= anno) 1769 d. 6ten Oct. der Kirchen Ordnung gemäß Verlobt Tit. Johann
Henrich von Baßen, des weil. Ehr- und achtbaren Henrich von
Baßen, gewesenen Köthers zum Neuenkoop nachgelassener ehel. einzi
ger Sohn; und die Ehr und tugendsame Eleonore Marie Wübbenhorst
des ehr und achtbaren Anton Günther Wübbenhorst .... ehel. Tocht
worauf(?) ihre Zeitlosen Güter, darunter ihren gemachten
Vergleich, diese Ehestiftung in Zeugen Gegenwart errichtet(?)
T... . Näml. (?)
Die Braut soll ihrem Bräutigam zum Brautpfand mitbringen
1. An barem Gelde ...haupt neunzig ... ... 80 ... setze Achtzig ... 72 ... auf
Brautmorgen(?) in einer Summe ausbezahlt worden, und 10 ... , so über
drey Jahr folgen sollen.
2. an Vieh 6 St(ück) als 2 milchende Kühe, 2 Ochsen (?) u 2 ... Rinder(?)
auch einen alten Füllen.
3. Eine ...hen Braut... nach der Stäte Vermögen, ein gutes
Ehekleid(?), und 1 Schrancken(?).
Dagegen soll die Braut auch wieder zu ihrem Erbe und Eigenthum
haben ihres Bräutigams zum ... beleg... Kötherey(?) mit allem
was damit und dazu gehörnte. Und wollen dies angeenden Eheleute
ihre Güter nach der Landesüblichen Regel Länger Leib, länger
Guts besitzen, der Meinung, daß der längstlebende von Ihnen
alles alleine beerbet.

[Balle]

Das ist eine gute Ergänzung.
Danke
Aber vielleicht kann noch jemand die Lücken füllen.

[Posamentierer]

Hallo Manfred,

ich ergänze:
"3. einen unsträflichen Brautwagen..." [weiter wie Alfred]

[Holzfux]

worauf wegen ihrer Zeitlosen Güter, dar unter ihren gemachte
Vergleich, diese Ehestiftung in Zeugen Gegenwart errichtet
wurde Näml.
Die Braut soll ihrem Bräutigam zum Brautschatz mitbringen
1. An barem Gelde ueberhaupt neunzig .Reichstaler ? wovon 80 ... setze Achtzig ... 72 ... auf
Brautmorgen( in einer Summe ausbezahlt worden, und 10 ... , so über
drey Jahr folgen sollen.
2. an Vieh 6 St(ück) als 2 milchende Kühe, 2 Ochsen u 2 Vasel. Rinder
auch einen alten Füllen.
3. Eine unsträflichenhen Brautwage nnach der Stäte Vermögen, ein gutes
Ehrenkleid, und 1 Schrancken
Dagegen soll die Braut auch wieder zu ihrem Erbe und Eigenthum
haben ihres Bräutigams zum Neuenkoop belegenen Kötherey mit allem
was damit und dazu gehörete. Und wollen dies angeenden Eheleute
ihre Güter nach der Landesüblichen Regel Länger Leib, länger
Guth besitzen, der Meinung, daß der längstlebende von Ihnen
alles alleine beerbet.

Soviel der Holzfux, wird schon was Richtiges dabei sein.

[Balle]

Ich danke euch, das ist schon ein bißchen mehr als ich entziffern konnte.
Vielleicht findet sich noch weitere Lesehilfe, die Brautwage, Brautwagen kann ich überhaupt nicht einordnen.
Danke bisher.

[sonjavi]

Moin,

und hier der Zweck des Brautwagens:

Der Brautschatz – die Gabe der Braut für die gemeinsame Ehe – wurde oft auf einem Brautwagen durchs Dorf geführt. So konnte gezeigt werden, was man alles besaß – und wie reich und wohlhabend man war.


Und vielleicht im Allgemeinen interessant für dich, Manfred:

„Jahrbuch für die Geschichte des Herzogtums Oldenburg
Oldenburger Landesverein für Altertumskunde und Landesgeschichte, Oldenburg, 1892“

https://www.lb-oldenburg.de/pdf_oldenburger_jahrbuch/9_1900.pdf

Viele Grüße
Sonja

[Balle]

Danke Sonja, interessante Lektüre