Bitte um Lesehilfe Thomalla

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mytzi
    Benutzer
    • 24.04.2024
    • 52

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Thomalla

    Hallo zusammem ,
    wer kann mir bitte helfen den Text zu lesen. Einen Teil kann ich nicht lesen, insbesondere die Zahlen. Das ist neu für mich
    danke
  • Mytzi
    Benutzer
    • 24.04.2024
    • 52

    #2
    Hallo zusammem ,
    wer kann mir bitte helfen den Text zu lesen. Einen Teil kann ich nicht lesen, insbesondere die Zahlen. Das ist neu für mich
    danke
    Angehängte Dateien

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 2979

      #3
      Hallo, nachfolgend der handschriftliche Teil:
      Kujan - einunddreißigsten [31.]
      Mai - neun - sechs [1896]
      Häusler Franz Thomalla
      durch den von Person bekannten Gast-
      wirth Johann Poppe aus Zenin anerkannt
      katholischer - siebenten
      September
      dreißig und acht [7.9.1838] - Simsdorf
      Rosenberg
      Kreis Neustadt o/s
      des zu Simsdorf verstorbenen Häuslers Thomas
      Thomalla und dessen zu Lonschnick verstor-
      benen Ehefrau Marianna geborene
      Daniel
      ledige Häuslerstochter Franziska
      Herz
      katholischer - sieben-
      zehnten October
      sechsig ind acht [17.10.1866] - Schartowitz
      Schartowitz
      des zu Schartowitz verstorbenen Häuslers
      Andreas Herz und dessen Ehefrau Ma-
      rianna geborene Kochanek
      Schartowitz
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 21994

        #4
        Häuslertochter
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Mytzi
          Benutzer
          • 24.04.2024
          • 52

          #5
          Ganz vielen lieben Dank Alfred !

          Kommentar

          • Mytzi
            Benutzer
            • 24.04.2024
            • 52

            #6
            Hallo zusammen
            In der Urkunde kommt der Geburtsname Güschbioth vor. Lese ich das richtig? Dieser Name ist nirgendwo zu finden.
            Barbara Daniel geborene Guschbioth
            kann mir jmd. helfen?
            danke
            Angehängte Dateien

            Kommentar

            Lädt...
            X