Bitte um Lesehilfe Thomalla

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Mytzi
    Benutzer
    • 24.04.2024
    • 26

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Thomalla

    Hallo zusammem ,
    wer kann mir bitte helfen den Text zu lesen. Einen Teil kann ich nicht lesen, insbesondere die Zahlen. Das ist neu für mich
    danke
  • Mytzi
    Benutzer
    • 24.04.2024
    • 26

    #2
    Hallo zusammem ,
    wer kann mir bitte helfen den Text zu lesen. Einen Teil kann ich nicht lesen, insbesondere die Zahlen. Das ist neu für mich
    danke
    Angehängte Dateien

    Kommentar

    • AlfredS
      Erfahrener Benutzer
      • 09.07.2018
      • 2141

      #3
      Hallo, nachfolgend der handschriftliche Teil:
      Kujan - einunddreißigsten [31.]
      Mai - neun - sechs [1896]
      Häusler Franz Thomalla
      durch den von Person bekannten Gast-
      wirth Johann Poppe aus Zenin anerkannt
      katholischer - siebenten
      September
      dreißig und acht [7.9.1838] - Simsdorf
      Rosenberg
      Kreis Neustadt o/s
      des zu Simsdorf verstorbenen Häuslers Thomas
      Thomalla und dessen zu Lonschnick verstor-
      benen Ehefrau Marianna geborene
      Daniel
      ledige Häuslerstochter Franziska
      Herz
      katholischer - sieben-
      zehnten October
      sechsig ind acht [17.10.1866] - Schartowitz
      Schartowitz
      des zu Schartowitz verstorbenen Häuslers
      Andreas Herz und dessen Ehefrau Ma-
      rianna geborene Kochanek
      Schartowitz
      Gruß, Alfred

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 20055

        #4
        Häuslertochter
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Mytzi
          Benutzer
          • 24.04.2024
          • 26

          #5
          Ganz vielen lieben Dank Alfred !

          Kommentar

          Lädt...
          X