[gelöst] Sterberegister 1806

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reinfeld (SH)

Könnte mir jemand bei 2 Worten helfen?
Danke

Christian Hinrich Schröder, Parzelist bei
Reinfeld, alt 53 Jahr
Hinterläßt seine Frau Anna _________
und 5_____
1) Anna, alt 18 Jahre
2) Margareth 16 Jahr
3) Maria Sophia 14 Jahr
4) Engel 10 Jahr
5) Lena 2 Jahr

[Xtine]

Hallo,

eins hab ich raus, beim andern rätsle ich noch.

Christian Hinrich Schröder, Parzelist bei
Reinfeld, alt 53 Jahr
Hinterläßt seine Frau Anna Colum....
und 5 Töchter
1) Anna, alt 18 Jahre
2) Margareth 16 Jahr
3) Maria Sophia 14 Jahr
4) Engel 10 Jahr
5) Lena 2 Jahr

[Friedrich]

Moin Dirkjo,

also das zweite heißt Töchter, das erste ist schwierig: Blumkten?

Friedrich

[dirkjo]

Hätte ich mir auch denken können ...... (bei 5 weiblichen Namen)

In dem Heiratsregister steht der Name der Frau als Blunck, es ist nur schwer zu lesen, was der hiesige Autor daraus gemacht hat ..., oder kommt nach dem Nachnamen noch ein weiteres Wort?

[Friederike]

Hallo Dirk,

ein weiteres Wort steht da nicht. Wenn, dann heißt
es " Bluncken "

[Michael1965]

Hallo,

ich denke es heißt einfach

Bluncken.

Ein nicht seltener Name hier in S-H.

Gruß Michael

[dirkjo]

Vielen Dank für die Hilfe
Dirk

[Friedrich]

Moin Michael,

Bluncken.

Ein nicht seltener Name hier in S-H.

womit wieder einmal bewiesen wäre, daß der Heimvorteil nicht nur im Sport von Nutzen ist. Aber ein komisches k ist es allemal.

Friedrich

[Michael1965]

Hallo Friedrich,

jupp Heimvorteil ist manchmal gut.
Und das k kannst Dir ja vorstellen warum es so aussieht, vllt war die eintragende Person (Pastor?) schon alt oder hat sich am Messwein vergriffen ;-)

LG Michael

[Friedrich]

Moin Michael,

Und das k kannst Dir ja vorstellen warum es so aussieht, vllt war die eintragende Person (Pastor?) schon alt oder hat sich am Messwein vergriffen ;-)

wir gönnen ihm das Tröpfchen...

Friedrich