[gelöst] Wer kann den Brief lesen?

[syl_md]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo ich habe diesen Brief von jemanden erhalten, dieser ist allerdings in altdeutscher Schrift und ich habe Probleme diesen zu lesen.
Vielleicht hat jemand Zeit und Lust diesen zu entziffern, ich wäre sehr danbkbar darüber.

[Frank K.]

Hannover den 23.Nov 1911
Verehrter Herr Vetter!
Im Interesse der Laddeyschen
Familien gewiß und des Laddeyschen
Stammbaumes, möchte ich Sie bitten,
(ergänzenden Fragebogen) soweit es in Ihren Kräften steht
und ohne große Mühe Ihrerseits
geschehen kann, auszufüllen.
Es kann nur für jedes Familienglied von Vorteil
sein, wenn es gelingt, alle
(?)Verwandten Laddeys unter
einen Hut zu bringen resp. am
Stammbaum anzugliedern.
Ob er je zur Wahrheit werden ...

Oder kann es jemand besser lesen?
Viele Grüße Frank

[Friedrich]

Moin zusammen,

Hannover den 23.Nov 1911
Werther Herr Vetter!
Im Interesse der Laddeyschen
Familienchronik? und des Laddeyschen
Stammbaumes, möchte ich Sie bitten,
beiliegenden Fragebogen
soweit es in Ihren Kräften steht
und ohne große Mühe Ihrerseits
geschehen kann, auszufüllen.
Es kann nur für jedes
Familienglied von Vortheil
sein, wenn es gelingt, alle
existierenden Laddeys unter
einen Hut zu bringen resp. am
Stammbaum anzugliedern.
Ob es je zur Wahrheit werden ...

Friedrich

[syl_md]

Vielen Dank euch beiden für eure Übersetzung