[gelöst] Kleine Hilfe

[Ditthardt]

Hallo.
Ein Traueintrag aus Kolmar in Posen. Natürlich kann ich die relevantesten Namen nicht lesen.

Bild 1:
Der Mühlenbesitzer Johann August Draheim zu Mar[....]
Mühle des daselbst verstorbenen Mühlenbesitzers
Joh. Jacob Draheim dritter [...] Sohn mit [...] der
Frederike Wilhelmine Caroline Saegert in [...] des
[...] Joh. Saegert daselbst zweiten [...]
Tochter. Sind in der Kirche getraut.

in der nächsten Spalte:
Bräutigam war Wittwer,
die Braut [...]
[...]
dem Vater.

Bild 2:
Der Bräutigam überreichte den [...]
[...] Consens, der Vater der Braut
willigte ein.

Vielen Dank!

[Friedrich]

Moin Bastian,

Bild 1:
Der Mühlenbesitzer Johann August Draheim zu Marzinker
Mühle des daselbst verstorbenen Mühlenbesitzers
Joh. Jacob Draheim dritter hinterl.(assener) Sohn mit Jungfer
Frederike Wilhelmine Caroline Saegert in Cihzen? des
Leibgedingers Joh. Saegert daselbst zweiten Jgfr.
Tochter. Sind in der Kirche getraut.

in der nächsten Spalte:
Bräutigam war Wittwer,
die Braut noch unverhei-
rathet und steht unter
dem Vater.

Bild 2:
Der Bräutigam überreichte den gericht-
lichen Consens, der Vater der Braut
willigte ein.

Friedrich

[Ditthardt]

Vielen Dank.

[Xtine]

Hallo,

den Ort bei F.W.C. Saegert würde ich Lihzen lesen.