[gelöst] unklarer Text

[Gast]

Kann jemand das besser als ich lesen?


Ich lese folgendes (gibt aber wenig Sinn):
den 20 huius Peter Schüllers zue Beyerßdorff Söhnlein, wie auch die Ärtztin begraben worden, ging wegen sie inheimisch wahr, zwar schliffe zu Krieg, hatt aber kein eintzig Mahl bey mihr gebeichtet mit Verwendung, sie berichte das Abendmahl zue Coburgk unndt anderer Orten, welches Ihr Hr nicht lenger glauben wollte, sie brachte mihr darauf hiemer gewiß Zeugnißen, ist aber drüber gestorben

[Friedrich]

Eine Korrektur habe ich auf jeden Fall:

den 20 huius Peter Schüllers zue Beyerßdorff Söhnlein, wie auch die Räthin begraben worden, ging wegen sie inheimisch wahr, zwar schliffe zu Krieg, hatt aber kein eintzig Mahl bey mihr gebeichtet mit Verwendung, sie berichte das Abendmahl zue Coburgk unndt anderer Orten, welches Ihr Hr nicht lenger glauben wollte, sie brachte mihr darauf hiemer gewiß Zeugnißen, ist aber drüber gestorben

Friedrich

[animei]

Könnte die Räthin nicht eher zu Kirch als zu Krieg gegangen sein?

[AnMark]

hallo animei,

ja klar, das gibt Sinn! dann heißt das .... zwar fleissig zur Kirch

den 20 huius Peter Schüllers zue Beyerßdorff Söhnlein, wie auch die Räthin begraben worden, ging wegen sie inheimisch wahr, zwar fleissig zur Kirch, hatt aber kein eintzig Mahl bey mihr gebeichtet mit Verwendung, sie berichte das Abendmahl zue Coburgk unndt anderer Orten, welches Ihr Hr nicht lenger glauben wollte, sie brachte mihr darauf hiemer gewiß Zeugnißen, ist aber drüber gestorben

Sorry Friedrich mit der Räthin brauch ich noch ein wenig Überzeugsungsarbeit, um mich anfreunden zu können. Für mich ist das eindeutig ein A und ein tz

[Friedrich]

Eine Korrektur habe ich auf jeden Fall:

den 20 huius Peter Schüllers zue Beyerßdorff Söhnlein, wie auch die Räthin begraben worden, ging wegen sie inheimisch wahr, zwar schliffe zu Krieg, hatt aber kein eintzig Mahl bey mihr gebeichtet mit Verwendung, sie berichte das Abendmahl zue Coburgk unndt anderer Orten, welches Ihr Hr nicht lenger glauben wollte, sie brachte mihr darauf hiemer gewiß Zeugnißen, ist aber drüber gestorben

Friedrich

Kann das Unterstrichene vielleicht ein Ortsname in der Nähe sein und dann die Kirch, wie animei richtig meint? Also: NN. (Name des Ortes) zu Kirch. Wäre doch logisch.

Friedrich

[animei]

Bin mir etwas unsicher bezüglich des s, aber es könnte heißen:

sie besuchte das Abendmahl

[Isis2]

Hallo animei, danke für deine Anregungen zu meiner Suche nach Peter Varga, dem Sohn meiner Tante aus Eisenstadt. Auf Umwegen habe ich herrausgefunden, dass er in einem kleinen Dorf an der Ungarischen Grenze lebt. Auf gut Glück habe ich geschrieben und hoffe nun auf Antwort. Die meisten Menschen haben heute ja kein Telefon mehr, nur Handys, und diese Nummern sind nicht öffendlich zugängig.
Danke und frohe Weihnachten
Isis2