[gelöst] Geburteintrag Böhmen 1786

[epischel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neudorf bei Petschau

Hallo,

ich bitte um Ergänzung:
(3. Spalte): Stowasserin, Maria Anna (gest. 8 Nov. 1864)
(10. Spalte): Stowasser Franz
(11. Spalte): Anna Maria nat. ????
(12. Spalte): +++ Maria Anna ???? ???? Maria Theresia Halbritterin
(13. Spalte): ???? ???? Gastwirtin

Hat jemand eine Ahnung, was die +++ bei den Trauzeugen heißen???

Vielen lieben Dank!
Erik

[Michael]

Hallo Erik,

11. Spalte: Anna Maria nat. Pichlin
12. Spalte: +++ Maria Anna Pichlin. test.[es] Frantz Hozsk (?) +++ Maria Theresia Halbretterin
13. Spalte: Beckenmeisterin Hopfenhändler Gastwürthin

[Xtine]

Hallo Erik,


(3. Spalte): Stowasserin, Maria Anna (gest. 8 Nov. 1864)
(10. Spalte): Stowasser Franz
(11. Spalte): Anna Maria nat. Pichlin
(12. Spalte): +++ Maria Anna Pichlin Tcht. Frantz Hozst(??) Maria Theresia Halbritterin
(13. Spalte): Becker Meister Hopfenhaücker Gastwirtin

Spalte 13 ist mit Spalte 12 zusammen zu lesen!
Also:
Maria Anna Beckermeister Pichlin Tochter
Frantz Hozst Hopfenhaücker
Maria Theresia Halbritter Gastwirtin

Hat jemand eine Ahnung, was die +++ bei den Trauzeugen heißen???

Das könnten ihre Unterschirftszeichen sein

[Gaby]

Hat jemand eine Ahnung, was die +++ bei den Trauzeugen heißen???

Das ist die Unterschrift des/der Trauzeugen. Damals konnte ja kaum jemand schreiben, also machte man 3 Kreuze.

LG
Gaby

[epischel]

Hallo Gabi, vielen Dank für Deine Hilfe!

LG
Erik