[gelöst] Geburtseintrag Böhmen

[Marlow]

Liebe Freunde der deutschen Schrift,
in einem Geburtseintrag kann ich den Familiennamen und den Beruf der Zeugen nicht richtig lesen, obwohl eigentlich deutlich geschrieben. Es macht aber immer keinen Sinn:

Anton K.....
Porzellan......
in Elbogen u. Rosina
K...., dessen Eheweib.

Ihr könnt bestimmt helfen.
Viele Grüße
Marlow

[Gaby]

Hochsam Theresia geb. aus Elbogen, unehel(iche) Tochter der Theresia Hochsam, einer Häuslerstochter aus Höfen.
Anton Kreis Porzellanbrenner in Elogen (ist sicher verschrieben, soll bestimmt Elbogen heißen) und Rosina Kreis, dessen Eheweib.

LG
Gaby

[Friedrich]

Moin Marlow,

habe ich Dich richtig verstanden, daß es nur um die linke Spalte geht:

Anton Kreis.
Porzellanbrenner
in Elbogen u. Rosina
Kreis, dessen Eheweib.

Friedrich