[gelöst] Sterbeintrag Böhmen 04.04.1843

[Marlow]

Liebe Freunde der deutschen Schrift,
ich habe wieder einmal ein Problem mit einem Sterbeeintrag vom 04.04.1843 aus Böhmen.

Eine Theresia Hochsam, Tagelöhnerin, ist mit 62 Jahren gestorben. Die restlichen Eintragungen kann ich nicht lesen, vermutlich sind sie auch zum Teil lateinisch. Ihr könnt bestimmt wieder helfen.
Vielen Dank

[Friedrich]

Moin Marlow,

4 gestorben 6 begraben v(on). Ant(on). Diclus
... 14 (was soll überhaupt in der Spalte stehen?
Hochsam Theresia Tagelöhnerin versehen (mit den Sterbesakramenten) v(on). Er. Schäffer
An Lungenverhärtung

Friedrich

[Imke]

ich lese Leber... nicht Lunge....

[Marlow]

Ich hatte immer Lebensverhärtung gelesen, aber keinen Sinn erkannt.
Leberverhärtung wird stimmen.
Vielen Dank

[Friedrich]

Zu schnell gelesen, ups...

Natürlich Leber.

Friedrich