[gelöst] Was hat der gepachtet?

[henrywilh]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag, Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thüringen

Heirat 1810, Heinrichs i. Thüringen:

Meister Ernst Friederich Schlegelmilch, Nachbar, Zimmer- u. Werk-
meister, wie auch _________-Pächter u. Choradjuvandt, Meister Joh.
Georg Schlegelmilchs, Zimmer- u. Werkmeisters allhier, 2ter
Sohn, ein Junggeselle.

xxpächter..JPG

Kann jemand lesen, w a s für ein Pächter der war? Sieht aus wie "Musik" - aber welchen Sinn sollte das haben?
Danke im Voraus!

[Friedrich]

Moin Henry,

das mit der Musik ist m.E. gar nicht so abwegig. Bezieht sich das Wort vielleicht gar nicht auf die Pacht?

Ich lese da mit ein wenig Friwohlwollen: Musiker (,) Pachter...

Friedrich

[henrywilh]

Danke, Friedrich!
Dann müsste also

1) der Fliegenschiss zwischen Musik und Pächter kein Bindestrich sein, sondern er
2) ein Komma fehlen

Vergleiche ich mit der Zeile drunter (Zimmer-), hab ich natürlich noch Zweifel. Und die Kommas macht er doch, und zwar schön lang.

Sinn machte es natürlich schon ...

[henrywilh]

Oh,

Und dabei sage ich selbst immer: Googlen, Leute, googlen!

http://books.google.de/books?id=hpEUAAAAQAAJ&pg=PA644&lpg=PA644&dq=Musikp%C3%A4chter&source=bl&ots=r4XnOSd_7S&sig=DQVJUpP4w8yzF2-BpAD2cG-bfj8&hl=de&ei=D9_STPOuDs7ysgaKyPDxDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCYQ6AEwBA#v=onepage&q=Musikp%C3%A4chter&f=false