[gelöst] Kaufbrief 1821

[kornmandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kaufbrief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpfalz

Hallo,
bitte um Korrektur bzw. Ergänzung,
ich lese:

unwiederruflichen Kaufs und
Verkaufes verkauf und zu
kaufen gegebenen habe seinen
??? lieben zwot geborenen (Sohn)

mit bestem Dank im Voraus
kornmandl

[Friedrich]

Moin Kornmandl,

ich lese da freundlich

Friedrich

[kornmandl]

Sehr freundlich, Friedrich.

Ich hab das Wort mal isoliert und alle
Schleifen der anderen Worte gelöscht.

freundlich kann ich da nicht lesen,
oder ist das wieder so ein Abkürzungskringel?

Gruß kornmandl

[karin-oö]

Hallo Kornmandl!

Ich lese aber auch freundlich. Vielleicht freundl. mit Abkürzungskringel, kommt aber auf dasselbe raus.
Freundlich wurde früher im Sinne von verwandtschaftlich benutzt. Vielleicht ergibt es so mehr Sinn.

Schöne Grüße
Karin

[kornmandl]

Also wenn Karin auch der Meinung ist,
daß mein UrUrUrgroßvater ein freundlicher
Sohn war, dann lass ich das so gelten.
Mit bestem Dank
kornmandl