[gelöst] Konfirmandenregister mit Bemerkung 1887

[SusiBe]

Quelle bzw. Art des Textes: Auszug Konfirmandenregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1887
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Quakenburg/Pommern

Hallo,
ich bräuchte nochmal Eure Hilfe.
Es handelt sich um die letzten Spalten (Gegenwärtiger Wohnort; Bemerkungen) eines Konfirmandenregisters. Mich interessiert, was in der Klammer hinter "(ehel.?) A. Fürkus Klein Silkow" steht. Es ist leider sehr klein geschrieben.

Zur Info: Die betreffende Konfirmandin wurde erst mit 22 Jahren konfirmiert.

Der Großteil wurde bereits so "übersetzt":
Die baptistischen Eltern hatten das Mädchen ungetauft heranwachsen lassen. Sie begehrte und empfing die Hl. Taufe in der Kirche zu Quackenburg [1 Wort nicht lesbar] und wurde [1 Wort nicht lesbar] darauf vor den Zeugen eingesegnet. [Rest nicht lesbar] 20/11/87

Könnt ihr das bestätigen und vielleicht ergänzen?

Dank im Voraus!
Susanne

PS: Ich habe versucht es zu vergrößern. Besser geht es leider nicht. Ich bin nicht im Besitz des Originals.

[Friedrich]

Moin Susanne,

läßt es sich einrichten, daß Du den Auszug größer einstellst?

Friedrich

[SusiBe]

Ein größeres Bild habe ich oben dazugestellt. Grüße!

[Friedrich]

Ein bißchen ging:

Die baptistischen Eltern hatten das Mädchen ungetauft heranwachsen lassen. Sie begehrte u. empfing die Hl. Taufe in der Kirche zu Quackenburg??? und wurde an demselben Tage eingesegnet. [Rest nicht lesbar] 20/11/87

Friedrich