Hallo, ich kann stellenweise diese lateinischen Wörter nicht lesen. Übersetzen kann ich das dann selber, wenn mir jemand die Wörter aufschreibt. Danke Euch !
-
Zuletzt geändert von hk66; 23.10.2010, 13:50. -
Moin Heiko,
was hast Du da für interessante Sachen? Das sieht ja aus wie Abschriften von mittelalterlichen Urkunden...
Datierung: 1431 up unser lieven frauwen daeghe? Lychtmißen zu latine gnant jurificatio/purificatio secundum stilum Coloniensem.
friedrich"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter) -
Hallo Friedrich, klasse, dass Du mir behilflich bist. Ja ich durchsuche alte Verträge nach Namen meiner Verwandten und habe da noch tausende
Viele Grüße HeikoKommentar
-
"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)Kommentar
-
Keine Panik :-) Ich werd ja mit Eurer Hilfe immer besser !Kommentar
Kommentar