Hallo, ich kann stellenweise diese lateinischen Wörter nicht lesen. Übersetzen kann ich das dann selber, wenn mir jemand die Wörter aufschreibt. Danke Euch !
-
Zuletzt geändert von hk66; 23.10.2010, 13:50. -
Moin Heiko,
was hast Du da für interessante Sachen? Das sieht ja aus wie Abschriften von mittelalterlichen Urkunden...
Datierung: 1431 up unser lieven frauwen daeghe? Lychtmißen zu latine gnant jurificatio/purificatio secundum stilum Coloniensem.
friedrich"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter) -
Hallo Friedrich, klasse, dass Du mir behilflich bist. Ja ich durchsuche alte Verträge nach Namen meiner Verwandten und habe da noch tausende
Viele Grüße HeikoKommentar
-
Was kommt denn da noch auf uns zu???????Zitat von hk66 Beitrag anzeigenJa ich durchsuche alte Verträge nach Namen meiner Verwandten und habe da noch tausende
Friedrich"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)Kommentar
-
Keine Panik :-) Ich werd ja mit Eurer Hilfe immer besser !Kommentar
Kommentar