[gelöst] Günther

[Wiesenfee]

Hallo an alle

Leider kann ich hier nichts mehr lesen. Wer kann mir dabei helfen.

Die Günther

[Gaby]

Hallo Wiesenfee,

ich versuch´s mal:
1 Bild
1. -3. Spalte unten: Baptism....?
Josephus Fabian Parochus. (getauft von Joseph Fabian, Pfarrer)
2. Spalte: 65
3. Spalte: Günther Johannes ...
4. Spalte(n): cop(uliert). 25.9.1887
/-/-/- = katholisch-männlich-ehelich
mit Anna Hahnn 3/7?
1806 bg? 115
August
5. Spalte: Günther Josef ein Bergmann * 27.8.1772
6. Spalte: Rosalia geborene Prüthnerin des Andreas Prüthner Tochter N: 60
obstetrix Elisab. * 27.12.1780
7.+8. Spalte: Günther Johannes des +(verstorbenen) Heinrich Günther Sohn ein Bergmann
Grimmin N: 3
cop. 1.4.1700 I/93

Ich hoffe du weißt wie das zusammengehört

2. Bild
1. Spalte: 23ten geb(oren), 24ten getauft .. Andreas ..Weber? .. Pfarrer
2. Spalte: 127 Prethner? Joseph ....
unten: Hebamme Elisabeth Neuberth
3. Spalte: /-/-/- katholisch-männlich-ehelich
4. Spalte: Prethner? Anton Bergmann Spitzenhändler aus Gottesgab. Vater: +Anton Prethner Bergmann aus Gottesgab N.127. Mutter: Susanna geb. Hahnlin aus Gottesgab
5. Spalte: Elisabetha e. Tochter des + Johann Krug.? Bürger und musici aus Gottesgab N. 60 und der Franziska geb. Schönfelderin aus Gottesgab
6. Spalte: Wenzl Hahner Bürger und Schuhmachermeister aus Gttgb N 160


3. Bild
1. Spalte: August 3 getraut .. Anton Weber Pfarrer ...
2. Spalte: 62
3. Spalte: Günther Klement Inwohner in Gottesgab N.100
Vater: + Johann Bürger u. Berghauer No.100
Mutter: + Veronica geb. Stücklin? von Gottesgab.
26. J.
4. Spalte: Protzin? Franziska ehel. Tochter des + Johann Protz? Bürger u. M...... No 62 u. der M: Anna geb. Florid? von Joachimsthal
29 J.


LG
Gaby

PS: geändert lt. Konrads Verbesserung

[Wiesenfee]

Hallo Gaby

Vielen dank für die große Hilfe.


Ich hoffe du weißt wie das zusammengehört.


damit komme ich schon klar.Vielen lieben dank.

[Wiesenfee]

Hallo an alle

Wer wäre so nett mir noch das Bild 4 zu übersetzen.Das wäre für mich eine große Hilfe.

[Kögler Konrad]

zu 1: obstetrix - Hebamme (nicht Obstetter)

zu 2: musici - Musikers; Schönfelderin nicht Schönhalderin

Habe leider momentan nicht mehr Zeit.

Gruß Konrad

[Gaby]

Hallo Wiesenfee,

habe leider gestern das 4. Bild nicht mehr geschaft, meine Augen waren einfach zu müde.
O.k. jetzt schau mer mal

4. Bild
1. Spalte: geb. den 15ten u gegen 16 h ......?. ......?
2. Spalte: 129
3. Spalte: Günther Julie Anna Franziska
4. Spalte: / - - / / - katholisch - weiblich - ehelich
cop. 27.7.1854 mit Anton Hein 22.7.1826 Gg ...
3. + 4. Spalte unten: Elisabeth ...? Roth Hebamme
Vidi in asitat.? Coper. Die 19. Jun. 1839 ....?... ...
5. Spalte: Günther Franz Bürger in Gottesgab N.29
Vater Günther Franz Bergmann in Fersterhäusern (Försterhäuser) 184
Mutter M(aria) Anna geb. Harzerin?? ...fersterhäusern
6. Spalte: Maria Anna ehl.Tochter des Johann Hürth ........? in Forsterhäuser N 177 und der Elisabetha geb. Sperberin, Försterhäuser
7. Spalte: Anna -> Hammer Wittwe nach dem + J... Hammer ............. ....... 89
Vater geb. am 22.9.1798 Fl 70
Mutter geb. am 11.8.1799 Fl. 11
cop. 13.7.1823 WrI/15

Nicht alles, aber das meiste. Vielleicht kann´s Konrad noch verbessern.

LG
Gaby

[Wiesenfee]

Hallo Gaby
Recht herzlichen Dank für Bild Nr. 4.
Jetzt bin ich wieder ein Stück weiter gekommen. Dank .Dank. Dank.

Viele Grüße und Dank Konrad Kögler