[gelöst] Woran ist Auguste gestorben?

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Groß Bartelsdorf/Ostpreußen

Hallo,

kann mir jemand erklären woran sie mit 2 Jahren starb (unterste Zeile).

Vielen Dank und herzliche Grüße, gabi

[moorbold1]

Hallo Gabi,

ich lese da Bräune (auch Rachenbräune, Halsbräune, Mandelbräune genannt).

Hier im Forum gab es schon einmal einen Link zu den alten Krankheitsbezeichnungen.

Viele Grüße aus Thüringen

[Friedrich]

Moin Gabi,

mit Bräune bezeichnete man früher die Diphterie.

Friedrich

[moorbold1]

Den Link gerade gefunden;-)

http://www.daniel-stieger.ch/krankheiten.htm#a

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

an Euch beide und schon wieder was gelernt.

Herzliche Grüße, Gabi