Hallo,
auch hier brauche ich wieder Lese- und Übersetzungshilfe.
Danke und Grüße Stephan
auch hier brauche ich wieder Lese- und Übersetzungshilfe.
Danke und Grüße Stephan
-
Zuletzt geändert von Wiegert; 13.10.2010, 10:39. -
Bashr (Balthasar?) Wiegelin Agatha Vxor eius Infans Melchior Patrini Melcher Spinner Anna Rosnia Joannis Michaelis Wammster Vxor.
Frei übersetzt: Melchior, Kind von Balthasar Wiegelin und seiner Ehefrau Agatha, Paten Melcher Spinner und Anna Rosina, Ehefrau des Joannes Michael Wammster.
Friedrich"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter) -
Vielen Dank Friedrich!
Viel Grüße sendet StephanKommentar
Kommentar