Sterbbucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Karde
    Erfahrener Benutzer
    • 29.11.2009
    • 248

    [ungelöst] Sterbbucheintrag

    Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1809
    Region, aus der der Begriff stammt:Wissen/Siegerland

    Liebe Forschende,
    kann mir bitte jemand den Sterbebucheintrag übersetzen. Ich lese zwar, dass die Ehefrau schon vor Joh. Schmitt verstorben ist. Aber es gibt Worte, die ich gerne genauer wissen würde. Ich freue mich auf Eure Hilfe.
    Karin aus Köln
    Angehängte Dateien
    Potsdam Neumann, Lösch
    Berlin Barthel, Getschurek

    Kreis Vilich bei Bonn Emons
    Köln Emons, Baedorf, Linsen, Schmidt, Weber
    Wissen/Sieg Schmitt, Wagener
    Merl bei Meckenheim Klöckner
    Koblenz Muth, Mayen, Wunsch
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11531

    #2
    Moin Karin,

    da dies in die Lese- und Übersetzungshilfe gehört, walte ich mal meines Amtes und verschiebe das dorthin.

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    Lädt...
    X