[gelöst] Traueintrag 1769

[Armand J]

Hallo,
ich brauche mal wieder eure Hilfe, bei dem Traueintrag kann ich nur die ersten 3 Zeilen lesen danach wird es schwierig.

" Dominica 24,25 et 26 per Trinitatis sind alhier proclamieret uns als dann copulieret worden, der" ....... und ab da habe ich Probleme.

Für eure Hilfe bedanke ich mich im Voraus.

Liebe Grüße
Armand

[Pendolino]

Hallo Armand!

Ich versuchs mal:

Dominica XXIV, XXV et XXVI p.
Trinitatis sind alhier proclami-
ret und als dann copuliret worden,
der Ehrsame und Nahmhafte Junggeselle
Johann Christoph Pfeifer, Sebastian
Pfeifers hier auf dem Neumarkte
ältester Ehel. Sohn mit der Ehr-
und Tugendsamen Jungfer Char-
lotte Kampradin, Andreas Kamp-
rads, weyland Nachbars u. Maurer-
Gesellens alhier nachgelaßene ein-
zige Eheleibl. Tochter.

Ich würde mich freuen, wenn ich Dir damit ein wenig weiterhelfen konnte.

[Armand J]

Traueintrag 1769

Hallo Pendolino,

herzlichen Dank für Deine Lesehilfe, jetzt wo ich den Text von Dir vorliegen habe ist alles ganz klar.

Liebe Grüße
Armand