[gelöst] H-Eintragung Mülheim/Ruhr evgl. ref. 1848

[Rüdiger-DO]

Hallo zusammen, hier ein Traueintrag wo ich ein bisschen Unterstützung benötige.
Folgendes konnte ich erkennen:
Eintrag 121
Barmen wohnhaft in Elberfeld??
Caleb vom Bauer, Bergmann
30
Caleb vom Bauer, Maria Arrenberg (Archenberg)????
Lutherisch von Elberfeld??
Charlotte Fils, Witwe von Hermann von Delft (Rest leider von mir nicht lesbar)
Danke und LG
Rüdiger

[Friedrich]

Moin Rüdiger,

Barmen wohnhaft in Essen
Caleb vom Bauer, Bergmann
30
Caleb vom Bauer, Maria Ardenberg????
Loosschein von Essen
Charlotte Fils, Witwe von Hermann von Delft welcher ertrunken ist

Friedrich

[Rüdiger-DO]

Moin, Moin Friedrich,
Danke, Danke....
Bei IGI wurde der Name als Archenberg gelesen, ich bin aber eher zu Arrenberg geneigt....
was meinst du???
LG
Rüdiger

[Mumbo]

Hallo Rüdiger,
die Kirchenbücher der evangelisch-reformierten Gemeinde in Mülheim an der Ruhr sind bereits in den 70er Jahren von einem Familienforscher komplett übersetzt, in Schreibmachinenschrift und sortiert aufgelistet worden. Diese Übersetzungen liegen im Stadtarchiv der Stadt zur Einsichtnahme vor. Eventuell erhellt das das Poblem noch ein wenig.

Michael

[Rüdiger-DO]

Hallo Michael,
dann werd ich mal schauen.....
DANKE
LG
Rüdiger

[Christian40489]

Guten Tag Rüdiger,

Dein Thread hier bezieht Du auf "H-Eintragung Mülheim/Ruhr evgl. ref. 1848"
Charlottte Fils ist die Witwe von Hermann von Delft, dessen Familie ich seit langem systematisch erforsche.

Ich hätte folgende Anmerkungen:
die Heirat fand nach meinen Aufzeichnungen 1849 statt, und zwar am 10.11. In der Mormonen-Datenbank ist der Eintrag gleichlautend. Du gibst aber 1848 an, ohne Tages- und Monatsangabe. Kannst Du Deine Unterlage bitte noch einmal überprüfen? Es ist ja nicht auszuschließen, dass die Mormonen und ich denselben Lesefehler gemacht haben.

Was den Text anbetrifft habe ich seinerzeit folgende Transkription angefertigt:
1. Spalte: [lfd. Nr.] 121
2. Spalte: [Geburts bzw.Wohnort] Barmen wohnhaft in Essen
3. Spalte: [Name und Beruf des Bräutigams] Caleb vom Bauer, Bergmann
4. Spalte: [Alter] 30
5. Spalte: [Eltern des Bräutigam] Caleb vom Bauer, Maria Arenberg
6. Spalte: [legitimiert durch] Losschein von Essen
7. Spalte: [Name der Braut] Charlotte Fils, Witwe von Hermann von Delft, welcher ertrunken ist.

Ich habe dies anhand Deines eingefügten Bildes noch einmal überprüft. Das Bild habe ich für meine Datenbank gespeichert.

Falls Du weitere Infos zu Hermann von Delft haben möchtest, melde Dich bei mir oder schau auf meiner Website nach: www.ChristianSeidler.de Klicke auf <Familienforschung> und dann auf <von Delft>

Viele Grüße

Christian

[Rüdiger-DO]

Hallo Christian, in der Zwischezeit bin ich ein ein ganzes Stück weitergekommen.
Die Familien vom Bauer und Arrenberg sind mir jetzt bis 1650 bzw. 1700 bekannt.
Bei unseren von Delft hatten wir ja mal einen Email Kontakt.
Die Heirat war so wie bei den Mormonen angegeben richtig.
Was mir immer noch sorgen bereitet ist die Charlotte Fels/Fils/Felsch die Eltern von ihr sollen aus Minden stammen.
LG Rüdiger