[gelöst] Traueintrag Lesehilfe erbeten

[TPrasch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Abend,
wer kann mir weiterhelfen? ich kann gewisse Wörter nicht lesen. Also ich lese:

Jgfr. Johanna Rosina Lehmann, ….... Joh
hann Gottlob Lehmann, …..... …......
…..... in Panitz hinterl. ehel. dritte Toch
ter und Johanna …...... …..................,
…......... …..... in Hof ….....tochter.


Mehr geht bei mir nicht.

Gruß Torsten

[Friedrich]

Moin Torsten,

Jgfr. Johanna Rosina Lehmann, weil(and) Jo-
hann Gottlob Lehmanns, gewes(enen) Gutsbesi-
tzers in Panitz hinterl. ehel. dritte Toch-
ter und Johann Peter Oehningers?,
Auszugsgutsbesitzers in Hof Enkeltochter.

Friedrich

[Friederike]

Hallo Torsten,

nur kleine Ergänzungen:

Jgfr. Johanna Rosina Lehmann, weil. Joh
hann Gottlob Lehmann, gewes. Gutsbesi-
tzers in Panitz hinterl. ehel. dritte Toch
ter und Johann Peter ........,
…......... gutsbesitzer in Hof Erkel ? tochter.

[TPrasch]

Moin Friedrich,
vielen Dank für die schnelle Hilfe. Echt super.

Gruß Torsten

[TPrasch]

Hallo Friederike,
danke für Deine Lesehilfe.

Gruß Torsten