[gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburtsurkunde Kroll

[ElliLu]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Ortelsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Kroll

Liebe Forscher,

ich benötige eure Lesehilfe. Ich danke euch ganz herzlich!

Nr. 8
Finsgatten? am 15 Januar 1901
?? Barbara Katanek?
geborene ?
wohnhaft Beutnerdorf

Louise Kroll beborene Zimmere?
? ? Hermann ? Kroll
evangelischer Religion
wohnhaft ??? in Beutnerdorf

zu Beutnerdorf
am zwanzigsten Januar des Jahres
tausend neunhundert und eins ? Mittags
um neun Uhr ein?
den Vornamen Hermann

erhalten habe. ?????
????? Luise Kroll ?????
?????
Vorgelesen und genehmigt ???
?????

[ReReBe]

Hallo,

ich ergänze mal in roter Schrift:

Nr. 8
Fiugatten am 15 Januar 1901
...wittwe Barbara Katanek
geborene Sewzik
wohnhaft Beutnerdorf

Louise Kroll geborene Ziemmek
Ehefrau des Losmanns Johann Kroll
evangelischer Religion
wohnhaft bei ihrem Ehemann in Beutnerdorf

zu Beutnerdorf
am zwanzigsten Januar des Jahres
tausend neunhundert und eins Mittags
um neun Uhr ein Knabe
den Vornamen Hermann
erhalten habe. Die Katanek zeigt an, dass sie bei
der Niederkunft der Luise Kroll zugegen gewesen sei.
(Vorstehend ein Druckwort gestrichen)

Vorgelesen und genehmigt und wegen Schreibunkunde
der Anzeigenden mit ihrem Handzeichen? versehen.

Der Standesbeamte
In Vertretung
... Unterschrift ...

H: Geheiratet Nr. 12/1927 Schwentainen
H: Gestorben 329/39 hier

Gruß
Reiner

[Horst von Linie 1]

Arbeiterwittwe
Handzeichen

[ElliLu]

Ich danke Euch vielmals