[gelöst] Taufeintrag 1695

[Benjamin16]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steyrling / Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend allerseits,

ich würde mich sehr über Hilfe bei dem Taufeintrag am 29.04.1695 (zweiter von unten) freuen:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/oberoesterreich_klaus/101%252F01/?pg=78

Ich lese:
den 29. bapt. e[in] Jacoby. P[ate]r: Matthias Rüßenhueber?
ein Tagwerker in der Pockleith in der herberig. M[ater]r: Rosina
patriny Georgiy Merzenhueber? Pöckl? bey der Langruh? Prügg?
Uxor Cecilia.

Herzlichen Dank im Voraus!

LG Benjamin

[jebaer]

Wenige Änderungsvorschläge:

den 29. bapt.(izatus) e(st) Jacobus. B[ate]r: Matthias Rüstenhueber
ein Tagwerker in der Pockleith in der Herberig. M[ater]r: Rosina
Batrinus Georgius Merzenhueber Pöckl bey der Hangrut Pruggen
Uxor Cæcilia.

Die Unterscheidung B/P ist wohl etwas andere als gewohnt ...


LG jens

[Horst von Linie 1]

Pockleithen. Vgl. Pruggen.

[Horst von Linie 1]

Oh ja, und Pater und Patrinus.

[Benjamin16]

Hallo Jens, Hallo Horst,

herzlichen Dank für eure Hilfe!

Was ist denn mit "Pöckl" beim Paten gemeint? Ist das ein Beruf?

Danke und LG, Benjamin

[jebaer]

Bei den Grimms findet sich ein Pöckling, gleichbedeutend mit Bückling. Vermute in Pöckl also einen Buckel.
Vielleicht ein Spitzname, vielleicht war er ein Träger, vielleicht trifft beides zu?


LG jens

[Horst von Linie 1]

Ein Pöckh ist ein Bäcker. Kann durchaus gerade gewachsen gewesen sein.

[Jürgen Wermich]

... Pöckh bey der hangenten Pruggen ...

[Benjamin16]

Hallo Jens, Horst und Jürgen,

ihr seid wie immer spitze!! Herzlichsten Dank, sehr hilfreich!

LG Benjamin