[ungelöst] MCBrunbeck, sterbeurkunde 1851

[Tweggie]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsanlagen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Eine Sterbeurkunde von Maria Christina Brunbeck wurde den Heiratsanlagen aus dem Jahr 1873 beigefügt. Ich hätte gerne Hilfe bei der Übersetzung. Maria Christina, Ehefrau von Jacob van der Burg, starb am 3. September (?) 1851 (?) .......... Verstorben.

[AlfredS]

Die Ortsangabe bleibt erst mal unklar...


Maria Christina Brombeek, Ehefrau des Jacob
van der Burg ist am dritten September
des Jahres eintausend achthundert zwei und siebenzig
zu Wöl..., in hiesiger Kirchengemeinde u. Bürgermei-
sterei gestorben.

[Horst von Linie 1]

Ein W am Anfang. Oder heißt es Waria?

[Horst von Linie 1]

Es ist Möllen östlich von Götterswickerhamm.