Vorname "Crispini"

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • iehu
    Erfahrener Benutzer
    • 06.10.2009
    • 637

    [gelöst] Vorname "Crispini"

    Hallo Zusammen,
    kennt jemand den Vornamen "Crispini"? Ich nicht, aber so scheint der Name zu lauten. Oder lese ich falsch? Das vermeintliche "s" sieht nämlich nicht aus, wie das s bei "selig", aber auch nicht wie ein f bei "Wolffgang" oder das h bei "ehelicher". Hier ist das Dokument mit folgendem Text:
    M. Stephanus Mageirus, Crispini Kochen selig
    hinderlaßener ehelicher Son von Zülhaußen
    mit Margreta Mi Wolffgang Olberts pfahres
    von Dalfingen eheliche Tochter Hochzeit
    gehalten.
    Erläuterung:
    Mageirus = magirus = lateinisch für Koch; die Pfarrer haben zu der Zeit wohl häufig ihren Namen lateinisiert
    Zülhaußen = Zillhausen
    Dalfingen = Tailfingen

    Hier ist noch ein Schriftvergleich.

    Gruß
    Uwe

    Quelle bzw. Art des Textes: Eheeintrag (protestantisch)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1600
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebingen
    Zuletzt geändert von iehu; 15.06.2010, 20:38.
    Forschungsergebnisse und Hilfsmittel auf www.uwe-heizmann.de
    Quellen zur südwestdeutschen Militärgenealogie auf www.uwe-heizmann.de/militaer.html
    Quellen für die Biografien von Bergleuten in Baden-Württemberg auf www.uwe-heizmann.de/bergleute.html
  • Friedrich
    Moderator
    • 02.12.2007
    • 11354

    #2
    Moin Uwe,

    keine Bange, das ist der Vorname Crispinus. Allerdings heißt es hier im Text übersetzt: des Crispinus Koch hinterlassener usw. Der Genitiv lautet im Lateinischen Crispini.

    Also alles in Ordnung!

    Friedrich
    "Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."
    (Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 28955

      #3
      Hallo Uwe,

      das wird wohl der Lockige sein
      Alles zum Jungennamen Crispin ♂ Bedeutung & Herkunft + Häufigkeit & aktuelle Beliebtheit + Namenstag, Spitznamen, Aussprache und mehr

      oder hier
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • iehu
        Erfahrener Benutzer
        • 06.10.2009
        • 637

        #4
        Danke für eure Hilfe!
        Gruß
        Uwe
        Forschungsergebnisse und Hilfsmittel auf www.uwe-heizmann.de
        Quellen zur südwestdeutschen Militärgenealogie auf www.uwe-heizmann.de/militaer.html
        Quellen für die Biografien von Bergleuten in Baden-Württemberg auf www.uwe-heizmann.de/bergleute.html

        Kommentar

        Lädt...
        X