[gelöst] Kleingedruckte

[PatodeLucha]

Leider kann ich das Kleingeschriebene beim Datum und bei der Tochter nicht lesen. Es handelt sich hierbei um den Taufeintrag vom Kirchenbuch Lichtenhagen 1881/82.
Es wird sich scheinbar um den Nachnamen der Tochter handeln. Warum Tremp und nicht Möller. Aber das ist nur eine Vermutung.

[animei]

Hallo,

wenn ich das richtig verstehe, wurde hier keine Tochter sondern ein Sohn Peter Joachim Johann unehelich geboren und später durch Eheschließung der Eltern legitimiert. (Legitimiert durch die am 29. September 1882 geschlossene Ehe der Eltern)

[Friedrich]

Moin,

also das ist ganz einfach: Bei dem Namen des Täuflings (warum soll das eine Tochter sein bei den Vornamen Peter Joachim Johann???) steht unter dem Namen Tremp:
unehelich legitimiert durch die am 29. September 1882 geschlossene Ehe der Eltern Lichtenhagen 5. October 1882 Unterschrift Pastor.
Vorne steht: nach seiner vor dem Standesamte Lichtenhagen d.? d.? 5. October 1882 Lichtenhagen 5. October 1882 Unterschrift Pastor

Friedrich

PS: animei hat die Fakten exakt zusammengefaßt.

[PatodeLucha]

Vielen Dank. Ja, natürlich ist das ein Sohn. Hatte mich einfach nur verschrieben.