[gelöst] Trauungsregister 1898, Wien

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Müller, Palle

Hallo,es handelt sich um ein Trauungsregister, dass ich in Teile zerlegt habe. Ich würde mich über Eure Hilfe freuen.
Herzlichen Dank
Dirk


[Bräutigam]
[Name, Charakter, Geburtsort und Abstammung]
Müller, Gustav Joseph, Apparaturmeister a/d ___________
in _________ring in Wien, zu Reichenberg
_________ Bez. Reichenberg in Böhmen gebürtig
., ____, ehel. Sohn des Carl Müller, Wollhändlers selig,
u. der Sophia, geb. Selig, am Leben, beide kath.


[Braut]
[Name, Charakter, Geburtsort und Abstammung]
Palle Josepha Wilhelmine, zu Floridsdorf geb.,
nach __________________ Bez. _______ in Böhmen _____
ehel.Tochter des Johann Pralle, d. _____, u. der Wilhelmina,
geb. Waßler, beide kath. u. am Leben


[Beistände]
[Name, Charakter und Wohnort]
Johann Mülller ______________________gasse Nr. 101
Carl _______ Fabrikbeamter (?) _____713 Bernardgasse 31


[Anmerkung]
Mil. ________Jos. Gustav Müller
____ Reichenberg
216 1877 No 114 ______
nachgewiesen.
Aufgel____ hier ___ lt Ver_________ d. ____
St. Johann ______
im X. Bez.in __________ am 25. Sept..
2 ____ 9. Oct. 1898



Der Vater der _____ Braut willigt in ihre Verehelichung mit Gustav Joseph Müller
und bezeugt die vor ihr _____angefertigten Zeugen und Be_________
durch seine Fertigung.
Joh. Palle

[jebaer]

Und schon wieder bitte ich darum, bei der Abschrift den Zeilenumbruch beizubehalten!

[Bräutigam]
[Name, Charakter, Geburtsort und Abstammung]
Müller, Gustav Joseph, Apparaturmeister a/d Jutespin-
nerei in Simmering in Wien, zu Reichenberg
pol. Bez. Reichenberg
in Böhmen gebürtig
u, zustdg, ehel. Sohn
des Carl Müller,
Wollhändlers selig,
u. der Sophie, geb.
Selig, am Leben,
beide kath.


[Braut]
[Name, Charakter, Geburtsort und Abstammung]
Palle Josepha Wilhel-
mine, zu Floridsdorf geb.,
nach Hilbetten,
Bez. Landkron
in Böhmen
zustdg, ehel.
Tochter des
Johann Palle,
d. Z. Werkmei-
ster, u. der
Wilhelmine,
geb. Waßler, beide kath. u,
am Leben


[Beistände]
[Name, Charakter und Wohnort]
Johann Mülller
Buchdrucker
Wien VI Nustiftgasse
Nr. 101
Carl _______
Fabriksbeamter
Wien 713
Bernardgasse 31


[Anmerkung]
Mil. ________
für ,, Jos. Gustav Müller
d. _. Reichenberg
216 1877 No 114
______seits
nachgewiesen.
Aufgebothen hier
und lt Ver-
kündschein d. Pf.
St. Johann Evang.
im X. Bez. in Wien
Dort am 25. Sept.
2. & 9. Oct 1898


Der Vater der mj
Braut willigt in deren
Verehelichung mit Gustav
Joseph Müller und be-
zeugt die vor den unten-
gefertigten Zeugen und Beiständen
durch seine Fertigung.
Joh. Palle


LG Jens

[AlfredS]

Ich ergänze bis auf Kleinigkeiten:

[Bräutigam]
[Name, Charakter, Geburtsort und Abstammung]
Müller, Gustav Joseph, Appretur-
meister a/d Jutespin-
nerei Simmering in
Wien, zu Reichenberg
pol. Bez. Reichenberg
in Böhmen gebürtig
u. zustdg (zuständig), ehl. Sohn
des Carl Müller,
Wollhändlers selig,
u. der Sophia, geb.
Selig, am Leben,
beide kath.

[Braut]
[Name, Charakter, Geburtsort und Abstammung]
Palle Jose-
pha Wilhel-
mine, zu Flo-
ridsdorf geb.,
nach Hilbetten
Bez. Landskron
in Böhmen
zustdg, ehl.
Tochter des
Johann Palle,
d. Z. (der Zeit) Werkmei-
sters, u. der Wilhelmina,
geb. Waßler,
beide kath. u.
am Leben

[Beistände]
[Name, Charakter und Wohnort]
Johann Mülller, Buchdrucker
Wien VII Neustiftgasse Nr. 101
Carl Sokalle(?), Fabriksbeamter
Wien 7/3
Bernardgasse 31

[Anmerkung]
Mil. Tax ________
für Jos. Gustav Müller
d. d. Reichenberg
2/6 1877 No 114
Wohnungsf...
nachgewiesen.
Aufgebothen
hier und lt Ver-
kündschein d. Pf.(arrei)
St. Johann Evang.
im X. Bez.in Wien
dort am 25. Sept.,
2. u. 9. Oct. 1898

Der Vater der _____
Braut willigt in deren
Verehelichung mit Gustav
Joseph Müller und be-
zeugt dies vor den ne-
bengefertigten Zeu-
gen und Beiständen
durch seine Fertigung.
Joh. Palle



PS: Der Bräutigam ist von Beruf nicht Apparatur- sonder Appreturmeister (App. = Veredelung von Stoffen)

[Zita]

Hallo Dirk,

zur Erinnerung (s. oben, gelber Kasten):
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen.
Als erfahrener Ahnenforscher weißt du ja, wie hilfreich Schriftvergleiche und größer Scrollen sein können.

Abgesehen davon finde ich die Farbkombination sehr gelungen !

Carl Sokoll (mit künstlerischem Schwung unterstrichen)
Der Vater der mj (minderjährigen) - lese ich auch

LG Zita

[dirkjo]

Hallo,
herzlichen Dank für die Lesehilfe und auch Eure Hinweise.