[gelöst] Herkunft Musterlisten Banat 1772

[debert]

Quelle bzw. Art des Textes: Musterlisten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Banat, Kubin
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Kindel

Guten Abend,
auf der suche nach dem Herkunftsort von M. Kindel, Reichs Collonist im Banat konnte ich mit viel Hilfe hier diesen Eintrag aus den Musterlisten finden. Spannend ist der Herkunftsort, welcher im Sterbeeintrag mit "Hochsveille, Lotharing."angegeben und unaufindbar ist. Hier steht ein anderes Wort. Ich bin so gespannt, wohin es führt. Vielen Dank

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9TF-PKXP?cat=132356

Nr. 69
Reichs Collonist Michael Kindel, Von .......illa aus .........
Lotharingen, alt 34 Jahr, kath. ein .....ber
.......: mit Anna, hat 1 Sohn Johannes
alt 4 Jahr
1771 angesiedelt

mit ord: ........gung

[Anna Sara Weingart]

... aus Teutsch-Lotharingen
... ein Weeber
Verheu. [verheuratet] mit

[Anna Sara Weingart]

Ich hab jetzt ein Ort in Deutsch-Lothringen gefunden, namens Nosweiller, heute Nousseviller-Saint-Nabor

Kirchenbücher ab 1701

https://dev.genealogie-metz-moselle.fr/wp-content/uploads/2021/04/microfilms-nov2019.pdf

Scheint aber nicht online ("en ligne") zu sein? (erst ab 1792)

http://www.archives57.com/index.php/recherches/archives-en-ligne/registres-paroissiaux

Deutsch-Lothringen

https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Bellistum

[Anna Sara Weingart]

... im Sterbeeintrag mit "Hochsveille, Lotharing." ...

KINDEL aus Haussonville in Lothringen

https://geneafrance.com/france/deces/?deces=8332221

Das ist aber nicht mehr Deutsch-Lothringen

[debert]

Ich habe den Kontakt zu David Dreyer, er schaut in seinen Unterlagen, ob der Ort dort nochmals besser oder anders geschrieben ist.


Danke für die viele Hilfe.

[debert]

Neues Dokument Musterliste 1771

Hallo,


yeah - Ich habe die Musterlisten von 1771 bekommen, hier wird nochmals alles von Michael Kindel aufgeführt. u.a. mit einer anderen Schreibweise des Nachnamens. Gitb es vll. andere Möglichkeiten für den 1. Buchstabe des Ortes, ist das nach dem sch vll. ein w - schwilla = ville? Und was ist der letzte Satz?
Ich setzte beide Dokumente hier ein, ok?

Michael Kindl, von ?ollschrilla aus Teutsch-
Lothringen, alt 33 Jahr, Kath. ein Weber,

Verh. mit Anna hat
1 Sohn Johannes
Tatt den Johann Trahokubill eingetreten

?

[Gastonian]

Hallo:

Ich glaube, der Anfangsbuchstabe des Ortes in beiden Musterlisten ist "V" (etwas verunglückt in 1772, eindeutig in 1771). Vergleiche mit dem "V" in "Von" direkt davor.

VG

--Carl-Henry


Nachtrag: Was den letzten Satz angeht, so fängt das mit "Statt" an - im ersten und im vierten Eintrag wird auch angeführt, an wessen Statt sie gemustert wurden.

[Zita]

Hallo,

ich lese 1771 den Beginn mit Vellsch.. gibt es vielleicht einen Ort, der mit Welsch beginnt?

LG Zita

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Ort vielleicht Wolschwiller ?

LG Marina

[sternap]

Hallo,


Und was ist der letzte Satz?

Tatt den Johann Trahokubill eingetreten

?

statt dem johann .... eingetreffend.

[Anna Sara Weingart]

Hi
die Lösung ist vermutlich der lothringische Ort FOLSCHVILLER (in Deutsch-Lothringen, nahe dem Saarland)

Lesung wäre also "Vollschwilla" in beiden Einträgen

https://de.wikipedia.org/wiki/Folschviller

[Anna Sara Weingart]

Hier ist sein Taufeintrag in Folschviller

Quelle http://www.archives57.com/index.php/...es-paroissiaux

[Anna Sara Weingart]

Datum scheint da nicht zu stehen:

"L'an 1737 est nu et baptême dans l'eglise de la Folschwiler
Jean Michel fils legitime de Jean Kenndl [Johannes Kindel, siehe seine Unterschrift] ...."

Eintrag davor: 24.9.1737
Eintrag danach: 26.11.1737

[Anna Sara Weingart]

Hier ist sein Stammbaum auf geneanet

https://gw.geneanet.org/carolekinnel57?lang=en&pz=nellie+juliane&nz=kinnel&p=jean&n=kinnel+ou+kunell

Michael hat geheiratet 1763 eine Anna

[debert]

Ihr seid großartig!

Vielen lieben Dank