[gelöst] Briefprotkolle Falkenstein: Gütliche Teilung und Heiratsbrief (Teil 1) (einige Wörter)

[asd3]

Quelle bzw. Art des Textes: Briefprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Falkenstein, Oberpfalz, Bayern
Namen um die es sich handeln sollte: Ambrosius Kulzer

Liebe Forengemeinde,

ich habe einige Schwierigkeiten bei der Entzifferung einiger Briefprotokolle.
Hier Teil 1 aus dem Jahr 1706. Ich lese:

36
Vorkhommen den 7. Junÿ a(nn)o: 1706
Ghutliche theillung

So aust? hierzeitlicher ablich weÿl(and): Ambrosiÿ
Kulzers von Läckhberg [selig] Zwischen
dessen Wittib Margaretha, derer ihr Fertl:
lieber Bruder Michael Hirschberger von
Bibersbach dessen fraundrazellischer? Amdthonn?
beistanndt? gelaisst?, dann 6. Kindern
hanns 12 Maria 10 hanns Girgil
8 Georg 6 Adam 5 vnnd barbara
3 alt die deren anhunt? ghetlich ver=
ordnet: und ehelichte? Vormunder Christoph
Pöppl zum Haage, vnnd hanns herman?
am Rämersberg [jetzt Rammersberg bei Altenthann] mit gwalt …,
ghütlicher beschriben, vund theilt worden
ut supra .I.

Vielleicht könnt ihr mir helfen. Selbst einzelne Wörter sind für mich von großer Hilfe. Vielen Dank vorab und viele Grüße.

Andreas

[M_Nagel]

Hallo,

Ich lese:

So auf hietzeitliches ableiben weÿl(and): Ambrosiÿ...

... lieber Bruder Michael Hirschberger von
Biberspach Closster Frauenzellischer Underthonn...

[asd3]

Lieber Michael,

vielen Dank für Deine nette Antwort, auch wenn ich das Do am Beginn nicht verstehe..
Das hat mir für den Anfang schon einmal weitergeholfen. Es geht voran

Viele Grüße
Andreas

[M_Nagel]

Vorkhommen den 7. Junÿ ao: 1706
Ghutliche theillung

So auf hieczeitliches ableiben weÿl: Ambrosiÿ
Kulczers von Läckhberg seel: Zwischen
dessen Wittib Margaretha, deren ihr Frtl:
lieber Brueder Michael Hirschberger von
Biberspach Closter Frauenzellischer Underhonn
beistanndt gelaisst, dann 6. Kindern
hanns 12 Maria 10 hanns Girgil
8 Georg 6 Adam 5 vnnd barbara
3 alt, die deren anheunt ghutlich ver-
ordnet: vnnd pflichte Vormundere Christoph
Pöppl zum Haag, vnnd hanns herman?
am Rämersberg mit gwalt tretten,
ghutlichen beschriben, vund theilt worden
ut supra .I.

[asd3]

Lieber Michael,

vielen Dank, Du bist eine Wucht!
Das hat mir sehr geholfen.

Viele Grüße
Andreas