[gelöst] Lesehilfe Randvermerk Sterbeurkunde 1876 Pillau Kreis Fischhausen

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pillau Kreis Fischhausen
Namen um die es sich handeln sollte: Spruth, Teschner

Hallo liebe Spezialisten,
den Sterbeeintrag an sich kann ich komplett lesen.
Bei den beiden Randvermerken bin leider überfordert.
Bitte um Hilfe bei den Randvermerken.

Herzlichen Dank an alle
Frank (Grenz)

[Frank Grenz]

Haben die Randvermerke überhaupt etwas mit dem eigentlichen Sterbeeitrag der Julianne zu tun????

[LutzM]

Hast Du 'nen Link? Hätte es gern etwas größer.

[LutzM]

Oben steht irgendwas von unbekannte männliche Leiche gefunden, ist mir aber zu undeutlich um es lesen zu können.

[LutzM]

unten: wurde dann wohl als ertrunkener Bruder von ??? identifiziert. Um wen es geht, kann ich aber nicht entschlüsseln.

[Huber Benedikt]

moing
wie von Lutz schon vermutet haben die beiden (zusammengehörigen) Notizen nichts mit der Juliane zu tun.
Unter 23a zeigt der Hafenpolizeisergeant Friedr. Müller an, dass der Fischer Ferdinand Gerwien am 3.Apr. d.J.(1876) an der Mühle des Erwin Schulz eine männl. Leiche unbek. Herkunft fand.


Unter "Ad 23a" bestätigt die pers. bekannte Emilie Depre die Identität der
Florentine Perkowski pp die angibt. bei der
gefundenen Leiche handele es sich um ihren am 3. Nov. 1870 auf einer Geschäftsreise ertrunkenen Bruder.
Wegen der fortgeschrittenen Verwesung sei eine "Erkennung" zwar nicht möglich
(5jährige ? Wasserleiche....die Pathologen reiben sich schon die Hände..)
aber anhand der Bekleidung und der Beschreibung der StA Königsberg handele es sich um Johann Jacob Perkowski- 29 J.alt..p.p.

[Frank Grenz]

Danke an alle