[gelöst] Heiratseintrag 3 Wörter

[SeeroseAhnenforschung]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1575
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seeheim
Namen um die es sich handeln sollte: Da möchte ich nun nichts vorweg nehmen, ich weiß es nicht.

Schönen guten Tag,



ich bitte um Transkription/eure Meinung, was diese 3 Wörter aus einem Heiratseintrag von 1575 stammen (der männliche Part heißt Hans Bauer und hier handelt es sich um die Ehefrau).


Herzlichen Dank schon einmal,


Seerose

[Tinkerbell]

Hallo.
Hast du nicht noch mehr Text zum Schriftvergleich ?

Das letzte Wort lese ich als Dochter.

LG und bleib gesund
Marina

[Ed Gonzalez]

Moin,

In der Mitte etwas mit Herz

Cordu -> Herz
cordis -> des Herzens
cordute -> herzlich

[Scriptoria]

Hallo,
... Corditen? Dochter

Corditen ist vielleicht ein alter Genitiv zum Nachnamen Cordes (abgeleitet von der Kurzform Cord für Conrad). Heute hieße es "Tochter des ... Cordes".

Grüße
Scriptoria

[Ed Gonzalez]

Hallo,
... Corditen? Dochter

Corditen ist vielleicht ein alter Genitiv zum Nachnamen Cordes (abgeleitet von der Kurzform Cord für Conrad). Heute hieße es "Tochter des ... Cordes".

Grüße
Scriptoria

Das ist wahrscheinlicher als mein Ansatz.
Irgendwas mit ´Herz´ gefiel mir aber

[Scriptoria]

Irgendwas mit ´Herz´ gefiel mir aber

Noch haben wir keine Lösung, und gegen ein gutes Herz ist auch nichts einzuwenden.

[SeeroseAhnenforschung]

Hallo.
Hast du nicht noch mehr Text zum Schriftvergleich ?

Das letzte Wort lese ich als Dochter.

LG und bleib gesund
Marina

Kommt sofort.


Also das letzte Wort heißt bestimmt "Dochter" = Tochter.
Hans Bauer ist der Ehemann und nun bin ich verwirrt, ob der Vorname und Name von Vater oder Mutter der Tochter, oder von der Tochter selbst dort steht?


Das erste Wort der drei Wörter könnte "Koch" heißen, aber ich habe keinen Vergleich. Der gesamte Eintrag besteht nur aus den zwei Zeilen.


Danke euch schon mal und ganz liebe Grüße (und Gesundheit ebenfalls)

[SeeroseAhnenforschung]

Verzeihung, ich hatte vergessen, den Anhang hochzuladen. Noch ein Versuch...


"Hans Bauer der Jung und [?] Dochter han sich den 23 Septemb: nach christlicher ordnung lassen einsegnen"


Ein sehr kurzer Heiratseintrag leider...

[rpeikert]

Guten Abend

Der Ausschnitt ist leider immer noch zu klein um Buchstaben vergleichen zu können.

Ich hätte jetzt "Koch" für den Nachnamen und "Corditen?" für den Beruf gehalten. Aber weil die übrigen Einträge offenbar strengster Geheimhaltung unterliegen, kann ich leider nicht überprüfen, wie diese aufgebaut sind.

Zu "Corditen": Der Buchstabe t sieht bei "Dochter" und "Septemb." deutlich anders aus. Und nach dem d ist da, glaube ich, mehr als bloss ein i.

Bei "Bauer" ist das B ja speziell. Es könnte aber "Bauwer" heissen.

Gruss, Ronny

[Scriptoria]

Ich hätte jetzt "Koch" für den Nachnamen und "Corditen?" für den Beruf gehalten.
Zu "Corditen": Der Buchstabe t sieht bei "Dochter" und "Septemb." deutlich anders aus. Und nach dem d ist da, glaube ich, mehr als bloss ein i.
Bei "Bauer" ist das B ja speziell. Es könnte aber "Bauwer" heissen.

Bauwer lese ich auch eher. Ein o ist der Buchstabe nach dem K (ist das eins?) sicher nicht, vgl. ordnung. Er sieht aus wie e in "der".
Insgesamt ist der Text eindeutig aufgebaut.


Hanns Bauwer der Jung vnnd Ke..? Corditen? Dochter
han sich den 23 Septemb. nach christlicher ordnung lassen
ein segnen

H. B. der Jüngere und die Tochter von K. C.
haben sich den 23. Sept. nach christlicher Ordnung
einsegnen lassen.

Ein Beruf und "Koch" scheiden damit aus.

[rpeikert]

Da hast Du wahrscheinlich recht. Vielleicht gibt es ja auf der ganzen Seite keine Berufe. Ich sehe, an meinen hellseherischen Fähigkeiten muss ich noch arbeiten

[Scriptoria]

Ich sehe, an meinen hellseherischen Fähigkeiten muss ich noch arbeiten

Gib nicht auf, vielleicht klappt es noch, dann können wir dich alle fragen und das lästige Transkribieren ist vorbei!

[Posamentierer]

Hallo,

mit ungeputzter Brille und ohne mir Mühe gegeben zu haben, meinte ich,
Koch Conditor Dochter
zu lesen. Ist das Unsinn?

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich brauch mehr Text.

LG, bleibt gesund und eine geruhsame Nacht wünscht allen Forenteilnehmern
Marina die jetzt geht.

[SeeroseAhnenforschung]

Guten Abend,


ich habe die Geheimakten im Rahmen diese exklusiven Gesellschaft geöffnet und bitte um Diskretion, damit keine unerwünschten Daten an die Außenwelt gelanden.



Spaß beiseite, ich bitte um Verzeihung - es ging darum, dass die Seite von Archion stammt und man hier anscheinend nur ein bestimmtes Format hochladen darf... ich persönlich bevorzuge aber Bilder im jpg-Format.
Ich habe die Seite jetzt extra nochmal herunter geladen und danke ganz herzlich für die Mühe der Mitglieder hier.


(Der Eintrag befindet sich auf der rechten Seite, etwas unterhalb der Mitte)