[gelöst] Taufeintrag in Deutsch aus einem Kirchenbuch aus Oberfranken Cordula

[PetraZey123]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberfranken Zeyern
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Liebe erfahrenen Schriftenkundigen,
ich hab da wieder einen Text aus dem ich nicht ganz schlau werde. Nachdem er recht lang ist gegenüber den anderen würde mich der genaue Wortlaut bzw Sinn des Eintrags interessieren. Ich danke Euch für Eure Hilfe.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/zeyern-st-leonhard/M2%252F32/?pg=30

Ich lese (bzw. rate)

Ist dem ehrsamen und ...bahren Meister Johann
Nicolaus Müller Beck und Wirth in Zeyern
und Maria Cunigunda seiner lieb Hausfrau

ein Töchterlein gegen 1 Uhr zu früh zu
Welt geboren und es ab...ts im Haupt (oder Haus) getauft
worden mit nahme pranedes (?) Cordula .....
Taufdoth ist gewor.. die wohlgeb. ..........
........... pranet Curdula Anna Francisca Josepha
Müllerin, Voigtin zu ......... stattsteinach (?)
..... eine geborene den .............. ............
von statt ......... ................. ............. die vier ........... .... Anna
..... Ernst ......... .... allhier. Vievat


Was hat es mit der Geburt auf sich. Interpretiere ich den Text richtig, dass es eine Frühburt war oder ist das Kind nur Frühmorgens geboren. Und was ist mit der Taufpatin. Diese hat ja sehr viele Vornamen. Als Vogtin ist sie dann adelig und warum übernimmt eine Vogtin die Patenschaft und hat auch noch den selben NN wie der Kindsvater.

Vielen Dank für Eure Antwort.
Liebe Grüße Petra

[AlfredS]

Hallo Petra,
ich versuche mal wieder mein Glück:

Ist dem ehrsamen und achtbahren Meister Johann
Nicolaus Müller Beckh und Wirth in Zeyern
und Maria Cunegunda seiner lieb[lichen] Hausfrawen
ein Döchterlein gegen 1 Uhr zu frühe zur
Welt geboren und es abents im Hause getauft
worden mit nahmen pranedes (?) Cordula, deren
Taufdoth ist gewest die wohlgeb. gestrenge?
Fr. pranedes Cordula Anna Francisca Jo=
sepha Müllerin, Voigtin zu Stattsteinach
sonst eine gebohrne von Wol...d? aus Eger
an statt dieser hat die viets ....
des gevatters stell vertretten Anna Sch...in
des Ernst Sch...ens allhier. Vivat?


Anna Sch... hat die offizielle Patin Cordula bei der Taufe vertreten - der Geburtsname W...d ist mir noch unklar!
Die Cordula ist eine verheiratete Müller - deswegen. Der Stadtvogt ist ein vom Stadtherr eingesetzter Verwalter und Aufseher über eine Stadt - also eine Art hauptberuflicher Bürgermeister.

[Friedrich]

Moin Petra,


kleine Ergänzungen zu Alfred:


Ist dem ehrsamen und achtbahren Meister Johann
Nicolaus Müller Beckh und Wirth in Zeyern
und Maria Cunegunda seiner lieb[lichen] Hausfrawen
ein Döchterlein gegen 1 Uhr zu frühe zur
Welt geboren und es abents im Hause getauft
worden mit nahmen Praxedes Cordula, deren
Taufdoth ist gewest die wohlgeb. gestrenge?
Fr. Praxedes Cordula Anna Francisca Jo=
sepha Müllerin, Voigtin zu Stattsteinach
sonst eine gebohrne von Wolfsfeld aus Egern
an statt dieser aber hat die viets ....
die gevatters stell vertretten Anna Schärbffin
des Ernst Schärbffin allhier. Vivat


Friedrich

[rpeikert]

von Wolffshoff(?)

des Ernst Schärbffens

Gruss, Ronny

[Scriptoria]

Hallo,

des Ernst Schärbffens Fr. allhier. Vivat

Grüße
Scriptoria

[Anna Sara Weingart]

Hallo, sie ist also eine Adlige

... Die wohlEdle, gestrenge
Fr. Praxedes Cordula, Anna Francisca Jo-
sepha müllerin, Vöigtin zu stattsteinach,
sonst eine gebohrne Von wolffsHoff auß Eger [oder Egen]

[PetraZey123]

Taufeintrag aus Zeyern Cordula

Hallo Ihr Lieben,


vielen herzlichen Dank Euch allen Licht in das Dunkle zu bringen. Zusammen gibt sich doch jetzt ein schlüssiger Text. Nochmal vielen Dank und Euch viel Erfolg beim forschen.


L.G Petra