[gelöst] Taufeintrag 1734

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: evang. Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bernburg/Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Bohne

Hallo und Guten Tag,
könnte mir bitte jemand beim Lesen weniger Worte helfen?
Vielen Dank im voraus!
wintergruen


Nr. 1
am 4th Jan: hat Johann Christian Friedrich
Bohne ....... Rathsdiener in der ... stadt
seyn (?) Söhnl. Johann Georg tauffen lassen
De Taufzegen waren (1) Gottfried Benjamin
Gorgaß (?) des ausreuthers (?) zu Nienburg Ehefrau (2)
Johann Georg Klappenbach der Landsknecht (?) zu
Zerbst (?) (3) der Amtsvoigt zu Plötzkau Ammann

[LutzM]

meien Version:

am 4th Jan: hat Johann Christian Friedrich
Bohne gewesener Rathsdiener in der Neustadt
seyn Söhnl. Johann Georg tauffen lassen
Die Tauffzeugen waren (1) Gottfried Benjamin
Gepners??? des ausreithers??? zu Nienburg Ehefrau (2)
Johann Georg Klappenbach der Landsknecht aus
Zerbst (3) der Amtsvoigt zu Plötzkau Ammann

[Horst von Linie 1]

LandKnecht wäre meine Lesung und dadurch wesentlich ziviler.

[wintergruen]

Vielen Dank!